Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
may i use the restroom
Son Güncelleme: 2023-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
of righteousness, because i go to my father, and ye see me no more;
y tininas sa bae jujanao para y tata, ya jocog nae inliiyo;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
ujanao para y generasion tataña; ti ufanmanlie manana.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i came forth from the father, and am come into the world: again, i leave the world, and go to the father.
mamaela yo guinin as tata, ya matoyo gui tano: lao judingo talo y tano, sa bae janao para as tata.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what profit is there in my blood, when i go down to the pit? shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
jafayo probechoco gui jâgâjo, anae tumunog yo gui naftan? ada uinalabajao ni y petbos? ada usangan y minagajetmo?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
ya y otro ilegña: mamajanyo sinco pares na nobiyo para mancareta, ya bae jujanao ya juchague: jugagao jao na unescusayo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida, while he sent away the people.
n 6 45 37690 ¶ ya enseguidas jaapura y disipuluña sija na ufangajulo gui batco, ya ufanjanao gui menaña gui otro banda guiya betsaida, mientras janajanao y linajyan taotao.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in my father's house are many mansions: if it were not so, i would have told you. i go to prepare a place for you.
y guima tatajo nae guaja megae na sagayan: yaguin ti utaegüine mojon jagas jusagane jamyo. bae jujanao ya jufamauleg y saga para jamyo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he came to the second, and said likewise. and he answered and said, i go, sir: and went not.
mato guiya y otro, ya jasanganeja talo taegüije: ya inepe ilegña: guajo, señot, bae jujanao, lao ti jumanao.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam, and wash: and i went and washed, and i received sight.
manope ya ilegña: ayo na taotao, naanña si jesus, güiya fumatinas y fachae ya palae y atadogco, ya ilegña nu guajo: janao falag y estanque siloe ya unfagase jao! mapos yo ya jufagase yo ya juresibe y liniijo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then said some of his disciples among themselves, what is this that he saith unto us, a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, because i go to the father?
ya y palo disipulo ilegñija entre sija uno yan otro: jafa muna ilegña este nu jita? dididija na tiempo ti inlie yo; ya y otro biaje, dididija na tiempo inlie yo: sa bae jujanao para as tata?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: