Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
additional settings
enkel liste
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 2003 and 2004, additional topics were training in public health (later changed to capacity building) and health promotion in particular settings.
i 2003 og 2004 var der to emner mere: uddannelse vedrørende folkesundhed (senere ændret til kapacitetsopbygning) og sundhedsfremme i særlige miljøer.
additional efforts are needed in setting up an effective service for controlling state aid, an important subject in itself.
en yderligere indsats er nødvendig med hensyn til oprettelsen af en velfungerende tjeneste til kontrol af statsstøtten. det er også et vigtigt emne.
only if needed, in consideration of future developments, will the possibility of setting up additional specific structures be considered.
kun hvis den fremtidige udvikling kræver noget sådant, vil man overveje, om der bør etableres yderligere strukturer.
generate additional labour demand by allowing for more flexibility in the wage setting mechanism (gl 5 and 18).
skabe yderligere efterspørgsel efter arbejdskraft ved at give mulighed for større fleksibilitet i lønfastsættelsesmekanismen (gr 5 og 18)
(a) setting up pilot projects to gain user feedback from real situations about the need for additional telecommunications services;
— at etablere pilotprojekter, således at der på basis af konkrete forsøg kan indhentes oplysninger fra brugerne om behovet for yderligere teletjenester
2.21 it supports the idea of setting up a european over-indebtedness observatory without additional budgetary expenditure, incorporating effective existing national practices.
2.21 udvalget støtter ideen om oprettelse af et europæisk observatorium for overdreven gældsætning uden at belaste budgettet yderligere og med udgangspunkt i allerede eksisterende, effektiv national praksis.
besides setting general rules for all products, thereare special additional safety regulationsfor products like toys, electrical and gasappliances, cosmetics, pharmaceuticals,machinery and recreational craft.
ud overde generelle regler for alle produkter erder særlige sikkerhedsbestemmelser forvisse produkter som legetøj, el-artiklerog gasapparater, kosmetik, farmaceutiske produkter, maskiner og fritidsfartøjer.