İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
situation in ukraine (
situationen i ukraine (
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
these customs administrations and the commission,
disse toldadministrationer og kommissionen
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exporting producers in ukraine
eksporterende producenter i ukraine
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
exporting producer in ukraine:
eksporterende producent i ukraine:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
situation in ukraine (debate)
situationen i ukraine (forhandling)
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nuclear power plants in ukraine
kernekraftværker i ukraine
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
we should have confidence in ukraine.
den ene er den europæiske retning, og den anden er den subsovjetiske retning.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
funding for these customs credits could be raised on a forward stock market.
" gsp skal derfor være i overensstemmelse med målsætningerne for udviklingspolitikken og forenelig med doha-programmet ", som ordføreren så rigtigt siger det i sin begrundelse.
these customs duties were introduced after the recent enlargement of the eu and set at 6%.
men mere konkret giver den os lejlighed til at koncentrere os om de udfordringer, vi står over for, og intensivere vores kollektive indsats samt overveje og spørge os selv, om vi gør tilstrækkeligt.
although these customs revenues are now at last included in the community budget, they still do not benefit the ecsc budget itself.
det er af afgørende betydning, at parlamentet igen fremsender disse ændringsforslag, og at vi giver dem vor fulde støtte.
we must convince the member states more strongly so that these customs evasions no longer occur to this extent.
hvad det angår, må vi i øget grad vinde gehør i medlemsstaterne for dette, så disse toldunddragelser ikke mere finder sted i dette omfang
except for the transit procedure, all these customs arrangements are known as procedures having an economic impact.
dette varen betydelig ulempe, idet varer, der var bestemt til endeligt forbrug i en anden mcldemsstat, i så fald på ny skulle underkastes
belgium and the netherlands therefore seem to pay a great deal but they do not really have to bear the cost of these customs duties.
det ser således ud til, at de to lande betaler meget, men de afholder reelt ikke disse toldafgifter.
this was the first use of the new agreement between the european commission and sweden on the mutual cooperation in these customs matters.
der er tale om den første anvendelse af den nye aftale mellem europa-kommissionen og sverige om gensidigt samarbejde i disse toldspørgsmål.
in this way, the member states would have a keen interest in collecting all these customs duties, as they would keep them themselves.
da vil landene blive virkelig interesserede i at opkræve disse toldafgifter, fordi de vil få dem alle selv.