Şunu aradınız:: can i speak to you, doctor, in private (İngilizce - Danca)

i have said this to you in public and in private.
dette har jeg sagt til dem både offentligt og privat.

can i speak to the head nurse?
kan jeg komme til at tale med oversygeplejersken?

it was at this point that i asked to speak to the president in private.
jeg bad i denne forbindelse om at tale privat med præsidenten.

what is the situation now as i speak to you ?
europa-parlamentets forhandlinger

as i speak to you, the second transport council is in session in brussels.
om: dyreforsøg

i believe i speak to all citizens.
jeg tror, at jeg taler til alle borgerne.

talk to you doctor before taking stocrin
kontakt lægen, før de tager stocrin.

let me say this - and i speak to the electorate: you are in the driving seat.
lad mig sige dette - og her taler jeg til vælgerne: de er i førersædet.

i speak to you today as a simple buddhist monk, educated and trained in our ancient traditional way.
jeg står foran jer i dag som en helt almindelig buddhistisk munk, der er uddannet og oplært i de gamle traditionelle skikke.

if you get any side effects, talk to you doctor or pharmacist.
hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge, sygeplejerske eller apoteket.

talk to you doctor or pharmacist before using nutropinaq.
kontakt lægen eller apoteket, før de bruger nutropinaq.

if you get any side effects, talk to you doctor, pharmacist or nurse.
hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge, sygeplejerske eller apoteket.

the ones i speak to tell me that they want the industry protected.
dem, jeg taler med, fortæller mig, at de ønsker, at industrien skal beskyttes.

for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office:
og til eder, i hedninger, siger jeg: for så vidt jeg nu er hedningeapostel, ærer jeg min tjeneste,

mr president, i speak to the proposal for a council regulation amending a regulation.
hr. formand, dette drejer sig om forslaget til rådets forordning om ændring af en forordning.

mr president, before i speak to the resolution, can i clear up a translation error.
hr. formand, må jeg, inden jeg fremsætter nogle bemærkninger til beslutningsforslaget, opklare en oversættelsesfejl.

talk to you doctor before taking renvela if any of the following applies to you:
hvis et eller flere af følgende punkter gælder for dig, skal du tale med lægen, før du tager renvela:

can i say to you and the socialist group that i speak in this house for the largest unionist group in northern ireland.
jeg kan fortælle dem og den socialdemokratiske gruppe, at jeg her i parlamentet taler på vegne af den største gruppe af unionister i nordirland.

i speak to you as a european; this is the sort of thing which will come back to haunt us if another referendum somewhere in europe turns out badly.
jeg siger som europæer til dem, at det er den slags stof, der skaber kattejammer, når endnu en folkeafstemning et sted i europa er gået galt.

if you are not sure why you are receiving thorinane or have any questions about how much thorinane is being given to you, speak to your doctor, pharmacist or nurse.
tal med lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du ikke er sikker på, hvorfor du får thorinane, eller hvis du har spørgsmål om, hvor meget thorinane du får.