Şunu aradınız:: car rental (İngilizce - Danca)

car rental
biludlejning

rental car
udlejningsbil

subject: car rental companies
om: biludlejningsfirmaer

another example regards the car rental sector.
et andet eksempel er sektoren for biludlejning.

the insurance coverage offered in car rental packages.
hvilken forsikringsdækning biludlejningspakker giver og alternative forsikringstilbud på markedet.

rental services of passenger cars with driver
udlejning af personbiler med fører

unfortunately, car rental terms and conditions are sometimes too vague or lack clarity.
uheldigvis er vilkårene for billeje undertiden for vagt formuleret eller mangler klarhed.

following this, car rental companies committed in october 2014 to change their practices.
på denne baggrund forpligtede biludlejningsfirmaerne sig i oktober 2014 til at ændre deres praksis.

taxi services and rental services of passenger cars with driver
taxikørsel og udlejning af personbiler med fører

rental and leasing services of cars and light motor vehicles
udlejning og leasing af biler og lette motorkøretøjer

commission works with european consumer authorities to better enforce consumer rights in the car rental sector
kommissionen samarbejder med myndigheder i eu om at håndhæve forbrugernes rettigheder ved billeje

in september 2014, the commission drew attention to discriminatory practices against customers by car rental companies.
i september 2014 henledte kommissionen opmærksomheden på biludlejningsfirmaers diskriminerende adfærd over for kunderne.

an example from the car rental market: a consumer rented a car and paid €600 as deposit.
eksempel: en forbruger lejede en bil og betalte 600 euro i depositum.

the time-limits laid down in article 6(a) for car rental firms should be extended.
fristerne for biludlejningsfirmaer i artikel 6, litra a), bør forlænges.

with respect to the car rental sector, are specific measures needed with regard to add-on products?
er der i biludlejningssektoren brug for specifikke foranstaltninger vedrørende tillægsprodukter?

dagmara books a holiday (flight, hotel accommodation for four nights and car rental) on the internet.
dagmara bestiller en ferierejse (fly, hotelophold i fire nætter og billeje) over internettet.

for instance, a consumer may book a flight online and then be redirected to a partner website offering hotel stays or car rental.
en forbruger kan eksempelvis bestille en flyrejse online og derefter blive omdirigeret til et partnerwebsted, der tilbyder hotelophold eller biludlejning.

second-hand traders are also directly affected by this proposal, as well as leasing companies and car-rental companies.
brugtvognsforhandlere er også direkte berørt af dette forslag på samme måde som leasingselskaber og biludlejningsfirmaer.

furthermore, five major car rental companies committed themselves in 2015 to improving their websites to better inform consumers about optional waivers and insurance products.
desuden forpligtede fem store biludlejningsfirmaer sig i 2015 til at forbedre deres hjemmesider for bedre at informere forbrugerne om fravalgsmuligheder og forsikringsprodukter.

such blocking means that, for example, car rental customers in one particular member state may end up paying more for an identical car rental in the same destination.
den slags blokering betyder, at f.eks. biludlejningskunder i én medlemsstat kan ende med at betale mere for leje af den samme bil på den samme destination end en kunde i en anden medlemsstat.