Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the luxembourg carnival season, with its numerous costume balls, lasts from the end of january until the middle of lent.
i luxembourg fejres karneval med et stort antal karnevalsfester, hvoraf den første afholdes umiddelbart efter jul og den sidste ca. tre uger efter fastelavn.
the ships were ordered by various subsidiaries of carnival corporation (‘carnival’), a us cruise operator.
skibene var blevet bestilt af forskellige datterselskaber af det amerikanske krydstogtselskab, carnival corporation (»carnival«).
cpa 32.99.51: festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
cpa 32.99.51: pyntegenstande til brug ved højtider samt karnevals- og andre underholdningsartikler, herundertrylle- og skæmteartikler
numerous and varied cultural events, combining traditional and innovative approaches, from carnival to contemporary dance, are planned throughout the year.
i løbet af året er der planlagt en lang række forskellige kulturarrangementer, som kombinerer traditionelle og nyskabende indfaldsvinkler, fra karneval til moderne dans.
the commission's in-depth investigation of the carnival bid has, in the meantime, revealed that the initial concerns were unjustified.
kommissionens nærmere undersøgelser har i mellemtiden vist, at dens oprindelige betænkeligheder var grundløse.
carnival is an american cruise company active world-wide, with brands including holland america, costa, cunard, and others.
carnival er et amerikansk krydstogtselskab med verdensomspændende aktiviteter, bl.a. under navnene holland america, costa og cunard.
plastic artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; plastic articles made of artificial flowers, foliage or fruit excluding articles clearly identifiable as toys or carnival items
kunstige blomster, blade og frugter samt dele deraf, af plast
220.in may, the bid by carnival corporation totake over p & o cruises (1) was cleared uncondi- tionally after an indepth investigation.
220.i maj blev carnival corporations overtagelse af p & o cruises (1) godkendt uden betingel- ser efter en tilbundsgående undersøgelse.
[1][1] opera[2][2] pop videos[3][3] circus[4][4] classical sculpture[5][5] museums[6][6] street carnival[7][7] films
[1][1] opera[2][2] pop-videoer[3][3] cirkus[4][4] klassisk skulptur[5][5] museer[6][6] gadekarneval[7][7] film