Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if the active substance is an insect growth regulator, an additional study on chronic toxicity shall be carried out using relevant non-crustacean species such as chironomus spp.
hvis aktivstoffet er et insektvækstreguleringsmiddel, skal der udføres yderligere en test for kronisk toksicitet på relevante ikke-krebsdyrarter såsom chironomus spp.
the test will measure effects on survival and development (including effects on emergence of adults for chironomus), the relevant ec50 values and the noec values.
testen skal måle virkninger på overlevelse og udvikling (herunder virkninger på klækning af voksne individer af chironomus), de relevante ec50-værdier og noec-værdierne.
the active substance shall be applied to the water overlying sediment and effects on survival and development of chironomus riparius, including effects on emergence of adults, shall be measured to provide endpoints for those substances considered to interfere with insect moulting hormones or that have other effects on insect growth and development.
aktivstoffet skal anvendes på vand, der dækker sediment, og virkninger på overlevelse og udvikling hos chironomus riparius, herunder virkninger på klækning af voksne individer, skal måles med henblik på at tilvejebringe endpoints for de stoffer, der anses for at virke forstyrrende på insekters hudskiftehormoner, eller som har andre virkninger på insekters vækst og udvikling.
information on culture conditions is also available for other species, i.e. chironomus tentans (4) and chironomus yoshimatsui (11).
oplysninger om dyrkningsbetingelser findes også for andre arter, dvs. chironomus tentans (4) og chironomus yoshimatsui (11).
it also takes into account existing toxicity test protocols for chironomus riparius and chironomus tentans which have been developed in europe and north america (2)(3)(4)(5)(6)(7)(8) and ring-tested (1)(6)(9).
den inddrager også de eksisterende toksicitetstestprotokoller for chironomus riparius og chironomus tentans, der er blevet udviklet i europa og nordamerika (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) og ringtestet (1) (6) (9).