İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we need more decisions by qualified majority and codetermination rights for parliament.
vi har brug for at kunne træffe flere beslutninger på grundlag af kvalificeret flertal, og parlamentet skal have medbestemmelsesret.
this phase shows 10 cases where negotiation and codetermination were the predominant form of participation.
i forbindelse med denne fase er der 10 eksempler på, at forhandlinger om medbestemmelse var den fremherskende form for medindflydelse.
it would therefore not be appropriate to introduce through this directive new consultation and codetermination rights.
det vil derfor ikke være passende at indføre nye hørings- og medbestemmelsesrettigheder i dette direktiv.
information, consultation and codetermination rights are in keeping with the european charter of fundamental rights.
informations-, hørings- og samarbejdsrettigheder er borgerlige rettigheder som defineret i det europæiske charter om grundlæggende rettigheder.
it warns against trying to transfer a particular model of codetermination from a few member countries to the others.
den advarer mod at forsøge at overføre en bestemt model for medbestemmelse fra nogle få medlemsstater til de øvrige stater.