Şunu aradınız:: context sensitive help (İngilizce - Danca)

context sensitive help
sammenhængsafhængig hjælp

context-sensitive help
kontekstafhængig hjælp

context sensitive rule
kontekstbundet regel

in this context sensitive safety information should be protected in an appropriate way.
i den sammenhæng bør følsomme sikkerhedsoplysninger beskyttes på passende vis.

in sum, this proposal aims to lay down the necessary conditions for making asylum procedures in the community accessible, efficient, fair and context sensitive.
alt i alt er formålet med dette forslag at få fastlagt, hvad der er nødvendigt for at gøre asylprocedurerne i fællesskabet tilgængelige, effektive, fair og kontekstbestemte.

• development and validation of smart, context-sensitive (e.g. time, location, or task-sensitive) solutions
vægten lægges på løsninger og praksis, der direkte understøtter målsætninger under en eller flere af følgende aktionslinjer: 11.1.2,11.1.3,11.2.1, ii.2.2,11.3.1 og 11.4.1.

the principle is formulated to allow for a flexible and context-sensitive balance that takes account of the technical and budgetary constraints that may vary from one sector to another.
princippet er blevet formuleret for at opnå en fleksibel og kontekstbestemt balance, der tager højde for de tekniske og budgetmæssige begrænsninger, der kan forekomme, og som kan variere fra sektor til sektor.

the principles formulated in article 86 allow for a flexible and context-sensitive balance that takes account of the member states' different circumstances and objectives as well as the technical constraints that may vary from one sector to another.
de i artikel 86 fastsatte principper sikrer en fleksibel og kontekstfølsom balance, som tager hensyn til de særlige forhold, der gør sig gældende i den enkelte medlemsstat, og til de tekniske muligheder, som kan variere fra den ene sektor til den anden.

whereas in that context sensitive data concerning frauds and irregularities in the customs and agricultural domains should be stored in a central database accessible to the member states, while ensuring that the confidential nature of the information exchanged, in particular data of a personal nature, is respected;
i den forbindelse er det ligeledes vigtigt at registrere følsomme oplysninger vedrørende svig og uregelmæssigheder på told- eller landbrugsområdet i en central database, som medlemsstaterne har adgang til, idet der dog må drages omsorg for, at de udvekslede oplysningers, især personoplysningers, fortrolige karakter respekteres;

the right click popup menu is context-sensitive, meaning its content varies depending on what kind of object you click on. we list all possible popup menu items here, with the relevant object type [in brackets].
højreklikmenuen er forskellig alt efter hvilken slags himmelobjekt der klikkes på. her kommer en liste over de ting den kan indeholde med den relevante objekttype i [kantede paranteser].

clinically relevant plasma levels are largely determined by the time for the sufentanil plasma concentration to drop from cmax to 50 % of cmax after discontinuation of dosing (context sensitive half- time or cst½) rather than by the terminal half-life.
klinisk relevante plasmaniveauer bestemmes primært af tiden, det tager plasmakoncentrationen af sufentanil at falde fra cmax til 50 % af cmax efter seponering (cst½), frem for den terminale halveringstid.

(17) the civil aviation safety system is based on feedback and lessons learned from accidents and incidents which require strict application of confidentiality to ensure the future availability of valuable sources of information; in this context sensitive safety information should not be used for purposes other than prevention of accidents and incidents unless there is an overriding public interest in its disclosure.
(17) det civile luftfartssikkerhedssystem bygger på tilbagemeldinger og erfaringer fra havarier og hændelser, som forudsætter streng fortrolighed for at sikre, at værdifulde informationskilder også fremover står til rådighed; i den sammenhæng bør følsomme sikkerhedsoplysninger ikke benyttes til andre formål end at forebygge havarier og hændelser, medmindre en mere tungtvejende offentlig interesse i at frigive oplysningerne gør sig gældende.

you can later adapt the identity individually for each of the subscribed groups via the preferences dialogue, eg; you can specify an english signature for english groups and a german one for german groups. apart from the language it is also possible to have context-sensitive signatures, eg; your favourite recipe in a cooking group or the names of your twelve cats in a cat owner group.
du kan indstille identiteten individuel senere for hver af grupperne som du abonnerer på via dialogen indstillinger. du kan f.eks. angive en engelsk underskrift for engelske grupper, og en dansk for danske grupper. bortset fra sproget, er det også muligt at have en sammenhængsafhængig underskrift, f.eks. din favoritopskrift en madlavningsgruppe eller navnet på dine tolv katte i en katteejergruppe.