Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we spoke about the possibility of another genocide and i wonder whether we can play another role than simply that of coroner and forensic scientist when genocides take place
for hvis vi ikke er i stand til at gribe effektivt ind, ved vi, at vores muligheder er begrænset til protester
the coroner in county mayo on the western coast of ireland said that sixty per cent of suicides or attempted suicides in that area were directly related to alcohol.
ifølge retsmedicineren i mayo på irlands vestkyst var 60% af de selvmord eller selvmordsforsøg, som havde fundet sted i det område, direkte relateret til alkohol.
the british foreign secretary has been accused of making funeral arrangements before the coroner has spoken, but he gave voice to what many are saying in private, that the treaty in its current form is unlikely to survive.
fremover skal enhver sådan ratifikation forelægges alle eu-borgerne på samme tid.
we have been co-operating together in kosovo ever since the report was put together on the mass killings at racak, when the expert opinion of finnish coroners was used.
vores samarbejde har også omfattet kosovo siden opklaringen af massedrabene i racak, en opklaring, som blev udført af finske eksperter i dødsårsagsundersøgelse.