İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the bpn shall be measured 5 times at each point and the coefficient of variation of the bpn averages shall not exceed by 10 per cent.
bpn måles 5 gange ved hvert punkt, og variationskoefficienten for bpn-gennemsnittene må højst være 10 %.
the current set of guidelines, adopted in 1999, strengthened the rules in several areas, notably:
de gældende rammebestemmelser, der blev vedtaget i 1999, styrkede reglerne på flere områder, blandt andet med hensyn til:
• longterm interest rates should not exceed by more than 2 percentage points the average of the three member states with the lowest inflation rates in the union.
— de lange rentesatser må ikke ligge mere end 2 procentpoint over gennemsnitsrenten i de tre eu-lande, der har den laveste inflation.
should the capital requirement for position risk (general and specific) according to this point exceed that set out in point 48, the capital requirement shall be capped at that level.
såfremt kapitalkravet til positionsrisikoen (generel og specifik) ifølge denne metode overstiger det, som er fastsat i punkt 48, sættes loftet for kapitalkravet på dette niveau.