Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the application and all supporting documentation shall also be submitted by electronic mail or electronic data carrier or uploaded in a server managed by the commission.
ansøgningen og al støttedokumentationen forelægges via e-mail eller elektronisk databærer eller uploades på en server, som administreres af kommissionen.
edi is a natural evolution, combining the powers of computing and telecomunications to replace the paper document as data-carrier for traderelated activities and services.
edi er en naturlig udvikling, idet denne teknik udnytter kombinationen af edb og telekommunikation til at eliminere papirdokumenter som da tabærere inden for handelen og hermed relaterede aktiviteter og tjenester.
the gps data stored into the data carrier shall be as a text data in a file (e.g.‘.csv’) or as a file format comprehensibly generated from the gps system.
gps-dataene på databæreren skal være lagret som tekst i en fil (fx ».csv«) eller i et læsbart filformat, der er genereret af gps-systemet.
the documents shall be kept either in the form of the originals or in versions certified to be in conformity with the originals on commonly accepted data carriers.
dokumenterne opbevares enten som originaler eller bekræftede kopier, på almindeligt anerkendte datamedier.
for the same purpose, it is necessary to set out which data carriers can be considered as commonly accepted for the purpose of keeping such documents.
i samme øjemed er det nødvendigt at fastsætte, hvilke datamedier der betragtes som almindeligt anerkendte med henblik på opbevaring af sådanne bilag.
the documents shall be kept either in the form of the originals or in versions certified to be in conformity with the originals on commonly accepted data carriers.
bilagene opbevares enten i de originale udgaver eller i udgaver, der er attesteret som værende i overensstemmelse med de originale udgaver, på almindeligt anerkendte datamedier.
the following at least shall be considered as commonly accepted data carriers, as referred to in article 87 of the basic regulation:
mindst følgende datamedier betragtes som almindeligt anerkendte, jf. grundforordningens artikel 87:
is a monopoly flexible enough in a market where the customer ' s requirements and the market situation can change very rapidly, because, for example, the use of electronic data carriers has increased dramatically?
er et monopol fleksibelt nok på et marked, hvor kundernes krav ændrer sig meget hurtigt, og hvor der endvidere hurtigt kan opstå en anden markedssituation, fordi man f.eks. gør meget mere brug af elektroniske informationsbærere?