Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
occasionally debridement and, less often, skin grafting are required and healing may take up to 6 months.
af og til kan debridering og mindre hyppigt hudtransplantation være nødvendig, og heling kan tage op til 6 måneder.
nexobrid was also seen to be an effective debridement treatment for burn wounds of all thicknesses, including full thickness wounds.
nexobrid blev desuden anset for at være effektivt til debridering af brandsår af alle tykkelser, herunder helhudsforbrændinger.
during the clinical development of nexobrid, there was no indication of an increased bleeding tendency or bleeding at the site of debridement.
i løbet af den kliniske udvikling af nexobrid var der ingen indikation for en øget blødningstendens eller blødning på området med débridement.
the company will also carry out a long-term study in adults and children comparing nexobrid with standard debridement treatment to investigate the outcome of patients including cosmetic considerations.
virksomheden skal desuden udføre en langsigtet undersøgelse hos voksne og børn, hvor nexobrid sammenlignes med sædvanlig debridering med hensyn til udfaldet for patienterne, herunder det kosmetiske resultat.
careful consideration should also be given to placing permanent skin covers (e.g. autografts) on deep partial thickness wounds soon after nexobrid debridement.
det bør også overvejes omhyggeligt at dække permanent med hud (f.eks. autotransplantation) på dybe sår af delvis tykkelse hurtigt efter débridement med nexobrid.
if this is severe a doctor may have to remove foreign matter and dead tissue (debridement) and, less often, skin grafting is required and healing may take up to 6 months.
hvis ardannelsen er udbredt, kan det være nødvendigt at lægen fjerner fremmed stof og dødt væv (debridering.) mindre hyppigt er det nødvendigt at foretage hudtransplantationer, og heling kan tage op til 6 måneder.
therefore, wounds with areas of full-thickness and deep burn should be autografted as soon as possible after nexobrid debridement (see section 5.1 for study results).
derfor skal sår med områder af fuld tykkelse og dybe forbrændinger autotransplanteres snarest muligt efter débridement med nexobrid (se pkt.
patients with deep-seated infections should receive any required surgical interventions (e.g. debridement, removal of prosthetic devices, valve replacement surgery) without delay.
patienter med dybt-siddende infektioner bør få foretaget ethvert nødvendigt kirurgisk indgreb (f.eks. oprensning, fjernelse af proteser, kirurgisk udskiftning af hjerteklappen) uden forsinkelse.