İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
even if the registers are available online, stakeholders have to deal with different languages, search conditions, structures.
selv om registrene findes online, skal de berørte parter håndtere forskellige sprog, søgekriterier og strukturer.
6.1 in order to achieve full interoperability of business registers, we need to work out the best solutions to the problem of removing the current technical (different search conditions and structures) and language barriers (with the ebr, the solution is that searches can be made in all languages and the requested information is provided in the language of the query).
6.1 med henblik på at opnå fuld interoperabilitet mellem selskabsregistrene er vi nødt til at finde frem til de bedste løsninger på problemet med at få fjernet de nuværende tekniske (forskellige søgekriterier og strukturer) og sproglige barrierer (med hensyn til ebr er løsningen, at søgningerne kan udføres på alle sprog, og at de ønskede oplysninger leveres på det sprog, der er valgt ved søgningen).