Şunu aradınız:: discredited (İngilizce - Danca)

the discredited political class disappeared.
jesus siger, at sandheden gør os frie.

marriage and the family have become largely discredited.
nemlig den mur, der er sat af besættelsestropperne på cypern.

intervention will be discredited if this failure to act persists.
dette er diskreditering af intervention, hvis man griber det an på en sådan måde.

it is certainly discredited in the eyes of many of the palestinians.
den har helt sikkert mistet sin anseelse i mange palæstinenseres øjne.

they become discredited and fail when they give in to populist temptations.
et andet punkt drejede sig om udvalgets varighed.

what is more, from an increasingly discredited political elite in turkey.
hvad mere er, de kommer fra en politisk elite i tyrkiet, som bliver mindre og mindre troværdig.

a mass of sordid detail was accumulated, which was subsequently discredited.
som de kan tænke dem, hr. formand, har jeg brug for disse sager.

today, that report is being discredited by some, perhaps too sweepingly.
i dag drages denne rapport i tvivl af nogle, og det er måske for affejende.

we also need legislation which cannot be undermined or discredited by legal challenges.
vi har også brug for lovgivning, der ikke kan undermineres eller erklæres ugyldig ad juridisk vej.

yet the constitution, however you look at it, is to a large extent discredited.
men uanset hvordan man kigger på det, er forfatningen i høj grad bragt i miskredit.

as the protegé of parliament, the commission is emerging from this crisis weakened and discredited.
kommissionen, der er sat under parlamentets formynderskab, går svækket og miskrediteret ud af denne krise.

globalisation, often discredited, only in fact affects a severely limited number of countries.
den ofte forkætrede globalisering omfatter i virkeligheden kun et meget begrænset antal lande.

in this report, we unfortunately have several points where we have discredited our social market economy.
der er desværre flere steder i denne betænkning, hvor vi har miskrediteret vores sociale markedsøkonomi.

the commission was widely discredited due to several of its member countries having very dubious human rights records.
menneskerettighedskommissionen havde i høj grad mistet sin anseelse, fordi mange af dens medlemslande har et meget tvivlsomt omdømme på menneskerettighedsområdet.

the report ’ s repeated references to the now almost wholly discredited lisbon strategy hardly add to its credibility.
betænkningens gentagne henvisninger til den nu næsten fuldstændigt afskrevne lissabon-strategi bidrager næppe til dens troværdighed.