Şunu aradınız:: distraction (İngilizce - Danca)

distraction
åndsfraværelse

thigh distraction
femurforlængning

giving distraction display
parringsspil

this is something of a distraction.
det er noget af en afledning.

joint luxation owing to distraction
distraktionsluxation

they will see this kind of initiative by the commission as a distraction.
de vil opfatte et initiativ af denne type fra kommissionen som en forstyrrelse.

the application documents have driven everyone who sent for them to distraction.
alle, som har ansøgt om støtte, har ved selvsyn kunnet konstatere, at ansøgningen virkelig er et puslespil.

mr president, this is not a distraction, it is one of the main issues.
hr. formand, dette er ikke en afledning, det er et af hovedemnerne.

i think this is a distraction in many ways although it should be dealt with.
jeg mener, at det på mange måder er en afledningsmanøvre, selv om der skal tages hånd om problemet.

there are so many questions that the debate about a centre is just a distraction.
det er så mange spørgsmål, at diskussionen om et center er en alibidiskussion.

but the citizens themselves also wonder why they should be driven to distraction like that!
som det er blevet sagt, er det nødvendigt at imødekomme borgernes krav.

a distraction was needed, so the rabbit of biofuels was pulled out of the hat in brussels.
derfor vil vor gruppe anstrenge sig for at få kommis sionens tekst respekteret, thi selv om den er ufuldstændig, opfylder den ikke desto mindre vore forventninger.

the extreme diversity of the areas of activity addressed in the lannoye report underlines this risk of distraction.
den store mangfoldighed i de aktivitetsområder, der nævnes i lannoye-betænkningen, understreger denne risiko for vildfarelse.

it is precisely this sort of detailed, petty interference that drives the people served by europe to distraction.
det er præcis denne form for detaljeret pernittengrynet indgriben, der driver den befolkning, som europa tjener, til vanvid.

the working environment for line maintenance is such that the particular maintenance or inspection task can be carried out without undue distraction.
arbejdsmiljøet for linjevedligeholdelse skal være således, at den pågældende vedligeholdelses- eller eftersynsopgave kan udføres uden urimelig distraktion.

the display is itself too bright and causes distraction from the road scene and other in-vehicle displays and controls.
selve formidlingsanordningen lyser for kraftigt og afleder opmærksomheden fra trafikken og andre formidlings- og betjeningsanordninger i køretøjet.

systems providing ill-timed and/or incorrect information may create safety critical driver distraction and frustration.
hvis et systems informationer kommer for sent eller for tidligt eller ikke passer, kan det forstyrre eller frustrere føreren og medføre sikkerhedskritiske følgevirkninger.

distraction: attention given to a non-driving related activity, typically to the detriment of driving performance.
forstyrrelse: tilfælde, hvor opmærksomheden rettes mod en ikke-kørselsrelateret aktivitet, typisk til skade for kørslen.

systems providing ill-timed and/or incorrect information may create safety-critical driver distraction and frustration.
hvis et systems informationer kommer for sent eller for tidligt eller ikke passer, kan de distrahere eller irritere føreren og få sikkerhedskritiske følgevirkninger.

distraction: attention given to a non-driving-related activity, typically to the detriment of driving performance.
distraktion: opmærksomheden tiltrækkes af en ikke-kørselsrelateret aktivitet, typisk til skade for kørselspræstationen.