Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
case t-235/95 a. goldstein ν commission
sagt-233/95 j. pantalis / parlamentet dyrearter med oprindelse i lande, der anvender rævesakse eller fangstmetoder, der ikke opfylder de internationale standarder for human fældefangst
an increasingly common approach in empirical studies has been to apply the tripartite conceptual framework proposed by goldstein for the relationship between drugs and crime.
en metode, der er blevet anvendt mere og mere i empiriske undersøgelser, har været at anvende den tredelte begrebsramme, som goldstein har opstillet for forholdet mellem narkotika og kriminalitet.
it is a telling sign that the book by gordon goldstein describing the dramatic spiral towards failure in the war in vietnam has been flying off the shelves in washington, and there are no copies left in the shops.
det er sigende, at gordon goldsteins bog, der beskriver den dramatiske spiral, der førte til fiasko i krigen i vietnam, er blevet revet ned fra hylderne i washington, og der er ikke flere eksemplarer tilbage i butikkerne.
appeal against order of the president of the court of first instance of 15 december 1999 goldstein ν commission (t-262/99 r)
traktatbrudssøgsmål - mangelfuld gennemførelse af rådets direktiv 87/217/eØf af 19. marts 1987 om forebyggelse af miljøforurening med asbest
in a study published as an abstract (goldstein et al) , the healing rates were 64% and 76% for the 15 mg and 30 mg dose, respectively, at week 8.
i en undersøgelse offentliggjort i sammendrag (goldstein m. fl.) var helingsraterne hhv.64% og 76% for dosis på 15 mg og 30 mg efter uge 8.