İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
during this period in august it was widely reported that 30 or more banks involved were discussing the future of goodman international.
konsekvenserne for oksekødsproducenterne af ikke at have disse kanaler til rådighed kunne have været altødelæggende.
goodman international has been a major influence in national, community and world trade in meat and has a substantial commitment to the agricultural industry.
goodman international har betydet meget i den nationale, ef- og verdenshandelen med kød og har en betydelig for pligtelse over for landbrugserhvervet.
at that time it seemed likely that difficulties in goodman international would compound an already problematic situation for the community's beef industry.
på det tidspunkt tilkende gav jeg dette klart, navnlig i form af offentlige udtalelser. disse skulle genskabe tilliden til markedet.
i had no hesitation, and i have no doubt the farmers in my area had no hesitation either, in supporting the commissioner in ensuring that goodman kept trading.
reglerne om færrest mulige fysiske undersøgelser af eksporten, som rådet vedtog, blev forelagt sidste år.
second, has the commission intervened previously for any reason on behalf of goodman international or in such a way that the result was specifically beneficial to goodman international?
for det fjerde: omfattede stigningen i de offentliggjorte satser, som der henvises til i revisionsrettens beretning, goodman international!
in 1993- which is not long ago- paul magee from belfast was convicted of killing special constable glen goodman in tadcaster, north yorkshire.
i 1993- det er ikke ret længe siden- blev paul magee fra belfast dømt for drabet på betjent glen goodman i tadcaster i det nordlige yorkshire.
give them α big hand: roy goodman and members of the eu baroque orchestra celebrate their worldwide success throughout europe, eur 1.25 million was allocated to musical programmes.
under stort set alle parlamentets samlinger i strasbourg er menne