Şunu aradınız:: hauwa (İngilizce - Danca)

mrs hauwa ibrahim:
fru hauwa ibrahim:

they asked me, ‘ are you hauwa ibrahim?’
og jeg svarede ja uden på noget tidspunkt at se dem i øjnene, for det må jeg ikke ifølge den kultur.

2005 the ladies in white, hauwa ibrahim and reporters without borders
2005 kvinder i hvidt, hauwa ibrahim og journalister uden grænser

hauwa ibrahim, who was brought up as a muslim herself, works tirelessly to fight against religious fundamentalism.
hauwa ibrahim, der selv er opdraget som muslim, arbejder utrætteligt på at bekæmpe religiøs fundamentalisme.

hauwa ibrahim has built up what can only be described as an extraordinary practice: defending people who are condemned under islamic sharia law which is applied in 12 northern states of nigeria.
hauwa ibrahim har opbygget, hvad der kun kan beskrives som en helt usædvanlig advokatpraksis, idet hun forsvarer mennesker, der er blevet dømt efter den islamiske sharialov, som er gældende lov i nigerias 12 nordlige delstater.

one of the 2005 sakharov prize winners was hauwa ibrahim, a 37 year-old human rights lawyer from abuja, nigeria, and a mother of two sons.
en af sakharovprismodtagerne i 2005 var hauwa ibrahim, en 37-årig menneskerettighedsadvokat fra abuja i nigeria og mor til to sønner.

since 1999, hauwa ibrahim has worked free-of-charge as defence counsel in 47cases, many of which have involved women accused of adultery and subjected to death by stoning.
siden 1999 har hauwa ibrahim uden at kræve salær virket som forsvarsadvokat i 47 sager, hvoraf mange har vedrørt kvinder, der var sigtet for utroskab, for hvilket straffen er døden ved stening.

hauwa argued successfully that sharia law requires the sharia courts to respect the procedural and substantive rights guaranteed by sharia law as well as the nigerian constitution and that the international human rights treaties to which nigeria is signatory are observed.today, hauwa’s cause resonates beyond nigeria’s borders. but for her the most difficult task is yet to be achieved, that of making her voice heard in her own country.
eneste mål er at sikre, at hvert eneste menneskes grundlæggende rettigheder, f.eks. retsstatsprincippet og retten til en retfærdig rettergang, respekteres.“ hauwa ibrahim har med held fremført det argument, at sharialoven kræver, at shariadomstolene overholder de processuelle og materielle rettigheder, der er sikret ved sharialov såvel som ved den nigerianske forfatning, samt at af de internationale menneskerettighedskonventioner, som nigeria har undertegnet, overholdes.hun kæmper for en sag, der vækker genklang hinsides nigerias grænser, men for hauwa ibrahim er den vanskeligste opgave endnu ikke løst – nemlig at sikre, at hendes stemme også bliver hørt i hendes eget land.