Şunu aradınız:: hi team is there any issue for this (İngilizce - Danca)

is there any specific timetable for this?
er der nogen bestemt tidsplan for det?

nor is there any support for this in the treaties.
der er heller ingen hjemmel i traktaten herfor.

is there any opposition?
- er der nogen indvendinger?

this is a fundamental issue for this parliament.
dette er et fundamentalt spørgsmål for parlamentet.

is there any up-to-date information on this issue?
er der nogen opdaterede oplysninger om dette spørgsmål?

why is there any confusion?
hvorfor er der forvirring?

this is a very important issue for this parliament.
det er et punkt, parlamentet tillægger stor betydning.

nor is there any doubt about public opinion on this issue.
der råder heller ingen tvivl om den almindelige mening om denne sag.

is there any possibility of such an
det var mit første spørgsmål.

employment is a very serious issue for this age group.
beskæftigelse er et meget alvorligt problem for denne aldersgruppe.

is there any limit to flexibility?
er der grænser for fleksibiliteten?

it is most certainly an issue for this parliament to consider.
det er så absolut et spørgsmål, der er vigtigt for parlamentet at behandle.

is there any objection to the proposal?
er der nogen indsigelser til forslaget?

secondly, if there is, is there any basis in law for this being done?
for det andet, hvis der er hold i det, er der så et retsgrundlag herfor?

is there any point in going further?
er det formålstjenligt at gå videre?

nowhere is there any proof, however, for this highly general and economically unfounded statement.
der gives dog intetsteds noget bevis for dette meget generelle, økonomisk set upåviste udsagn.

the second issue for this ministerial conference will cover combining work and family life.
tema nummer to for denne ministerkonference drejer sig om sammenhængen mellem familieliv og arbejdsliv.

what are the key issues for this consultation?
hvad er de vigtigste spørgsmål i forbindelse med denne høring?

now i come to the two big issues for this parliament.
jeg ønsker at nævne de to vigtigste spørgsmål for parlamentet.