Şunu aradınız:: how much did you have right now (İngilizce - Danca)

but how much did you win?
men hvor meget vandt du?

how much did you pay for that?
hvor meget betalte du for den?

what do we actually have right now?
hvad har vi i dag?

you have to find an emergency solidarity solution right now.
de skal finde en solidarisk nødløsning lige nu.

how much did the destruction cost?
hvad har de omfattende ødelæggelser kostet?

how much did the military intervention cost?
hvad har den militære aktion kostet?

take the medicine pack with you and tell them how much you have taken.
tag medicinpakningen med dig, og fortæl dem, hvor meget du har taget.

you have already heard about the additional eur 800 million in the budget compromise right now.
som de hørte, drejer det sig om 800 millioner euro ekstra nu i budgetkompromisset.

madam president, may i begin by saying how much i appreciate what you have said.
fru formand, må jeg begynde med at udtrykke min taknemlighed over de ord, som de netop har udtalt.

your doctor will tell you how much litak you need and how often and when you have to inject yourself.
deres læge vil fortælle dem, hvor meget litak de har behov for, og hvor tit og hvornår de skal have det.

how much did china finally commit to contributing to the investment plan?
hvor stort et bidrag endte kina med at give tilsagn om til investeringsplanen?

i won't ask you how much you paid for spycatcher but you have some good bedtime reading there no doubt.
udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik har anmodet om få en mundtlig foresørgsel med forhandling om hvidbogen og om fremskridtet på skatteharmoniseringsområdet sat på dagsordenen.

how much did the brochure cost, and who has the annual report been sent to?
desuden ønsker jeg oplysninger om størrelsen af udgifterne til brochurer samt de personer, som årsberetningen er sendt til?

right now, we do not know how much the overall european budget will add up to.
først skal- det ved alle- hele huset, altså det finansielle stillads, op og stå. derefter kan man indrette værelserne.

through its applause, the house has shown how much it has appreciated the dignity with which you have acted throughout this period.
parlamentet har med sit bifald givet udtryk for, i hvilken grad det har sat pris på den værdighed, hvormed de har handlet i løbet af denne periode.

they simply asked themselves 'how much did we spend on this budgetary heading last year?
det er to af fællesskabets vigtigste finansielle virkemidler.

if you have kidney disease and require dialysis, your doctor will decide how much thyrogen to give to you.
hvis de har en dialysekrævende nyresygdom, vil deres læge beslutte, hvor meget thyrogen, de skal have.

you can ask your own group how much time you have. i think i can speak for an additional few minutes, you should ask my own group leader.
jeg kan faktisk ikke indse, hvordan man i det hele taget kan gribe problemet med sur nedbør i sko­vene an. når den kommer, er det allerede for sent.

remember that as a consumer you have rights that are summarized in this guide.
i øvrigt dækker forsikringen alle passagerer i deres bil, uanset om ulykken sker i deres hjemland eller i et andet unionsland.

you have rights. but you can only enjoy them fully if they are respected.
endelig kan de fortolke reglerne, og fortolkningen er ikke nødvendigvis den der passer bedst.