İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i love you, my love
jeg elsker dig min skat
Son Güncelleme: 2019-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you
elsker dig
Son Güncelleme: 2021-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you.
jeg elsker dem.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i love you too
jeg elsker dig så højt
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you, too.
jeg elsker også dig.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you so much
jeg elsker dig så me
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i do wonder whether you are the man to do this equal opportunities spadework with heart and soul.
men hvad jeg dog spekulerer på, er om de så er den, der af sit fulde hjerte kommer til at trække det store lige muligheders læs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you more than ever.
jeg elsker dig mere end nogensinde.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gentlemen, i love you all.
hvis og når vi sælger smør til sovjet unionen, vil det blive på præcis samme måde som til alle andre tredjelande.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you more than yesterday and less than tomorrow.
jeg elsker dig mere end i går og mindre end i morgen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you more than i love her.
jeg elsker dig mere end jeg elsker hende.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she said 'i love you' to me.
hun sagde 'jeg elsker dig' til mig.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you more than he loves you.
jeg elsker dig mere end han elsker dig.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i just wanted to say that i love you.
jeg ønskede kun at sige at jeg elsker dig.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mary, you're beautiful. i love you.
mary, du er smuk. jeg elsker dig.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whilst gaining efficiency we have lost the heart and soul of the region.
samtidig med at vi har fået større effektivitet, har vi mistet regionens hjerte og sjæl.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but in my heart and soul i could not endorse it for the reasons given and my opinion has not changed.
jeg har ikke ændret mening. jeg konstaterer, at det nogle år senere stadig er den samme filosofi, som præger parlamentet.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
wherefore? because i love you not? god knoweth.
hvorfor? mon fordi jeg ikke elsker eder? gud ved det.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are now having a debate about the heart and soul of the kind of union we want to build.
vi har nu en debat om hjertet og sjælen i den union, vi ønsker at opbygge.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: