Şunu aradınız:: i used to resolve the coustomer complaint (İngilizce - Danca)

efforts to resolve the situation
foranstaltninger til at løse problemerne

the new law appeared to resolve the issues raised by the complaint.
den nye lov ser ud til at løse det problem, klageren havde rejst.

are we able to resolve the situation?
er vi i stand til at løse op for situationen?

how can we try to resolve the situation?
hvordan kan vi prøve at løse situationen?

we need new attempts to resolve the conflict.
det er nødvendigt med nyt tiltag med hensyn til konfliktløsningen.

attempts to resolve the conflict have been unsuccessful.
det er ikke lykkedes at håndtere konflikten.

i used to be one myself.
jeg har selv været en af dem.

what measures has it taken to resolve the problem?
kan rådet bekræfte, at dette bliver blokeret af det forenede kongerige og spanien i forbindelse med anvendelsen af konventionen over for gibraltar?

the average time taken to resolve the disputes received;
den gennemsnitlige tid, det har taget at bilægge de modtagne tvister

i used to fuck guys like you in prison
jeg plejede at kneppe fyre som dig i faengslet

mr president, i used to be quite orthodox.
hr. formand, engang hørte jeg til de doktrinære.

as a result we were used to theeffort to resolve complex questions of fact in the light of complex questions ofprinciple.
som følge deraf var vi vant til at løse vanskelige faktuelle spørgsmål i lyset af vanskelige principielle spørgsmål.

if you are unable to resolve the complaint with a company based in another eu country, a european consumer centre in your country can help you with your case.
hvis din klage til en virksomhed i et andet eu-land ikke løses, kan det europæiske forbrugercenter i dit hjemland hjælpe dig med sagen.

the danish consumer complaints board will get in touch with the professional in order to resolve the dispute.
det danske klageankenævn retter dernæst henvendelse til den pågældende erhvervsdrivende med henblik på at finde en løsning på tvisten.

in principle, more funds could be used to resolve the problems caused by the fact that the fisheries agreement with morocco failed to materialise.
for at løse de problemer, der er opstået som følge af den manglende fiskeriaftale med marokko, er det i princippet muligt at inddrage flere fonde.

e ombudsman may simply need to inform the institution concerned about a complaint in order for it to resolve the problem.
det kan være tilstrækkeligt, at ombudsmandens underretter den relevante institution om en klage, hvorefter den løser problemet.

the information provided by the applicant should be used by the lead centre and the public authorities concerned by the complaint only for the purpose of trying to resolve the case.
de af klageren angivne oplysninger bør udelukkende bruges af det ledende center og de pågældende offentlige myndigheder til at forsøge at løse sagen.

the second point is that it will be possible to resolve trade disputes directly, avoiding the complicated conventions which used to apply.
for det andet kan handelsstridigheder afgøres direkte og på en mere ukompliceret måde end tidligere.

if the conduct continues or if it is not appropriate to resolve the problem informally, it should be raised through the formal complaints procedure.
5.b.5 hvis den uønskede adfærd fortsætter, eller hvis det ikke kan lade sig gøre at løse problemet uformelt, bør der igangsættes en formel klageprocedure.

they should not be used to resolve the rows between council and parliament nor to patch up pacts in order to finance in short-term agreements the budget problem of one member state.
der er faktisk særdeles mange europæiske og ikke-europæiske lande og regeringer, som, fordi de har villet slå ind på denne restriktive vej, i dag befinder sig i en situation, der i realiteten tvinger dem til en grundlæggende ændring af deres politik.