Şunu aradınız:: in that connection (İngilizce - Danca)

in that connection,
det bestem-

in that connection:
i den forbindelse:

what are your plans in that connection?
hvilke planer har de?

in that connection i have serious reservations.
(forslaget til beslutning vedtoges)

in that connection it will be necessary to:
i den forbindelse er det nødvendigt:

certain misunderstandings have arisen in that connection.
der er opstået visse misforståelser i den forbindelse.

in that connection the following may be noted:
følgende kan fremhæves:

i have a couple of questions in that connection.
jeg har et par spørgsmål i den forbindelse.

in that connection, the commission document is disappointing.
i denne forbindelse er kommissionens dokument skuffende.

in that connection, the following points may be made:
det kan i denne forbindelse konstateres:

i would like to make a point in that connection.
jeg vil gerne fremsætte en bemærkning i den forbindelse.

in that connection, i should like to mention an idea.
jeg vil gerne fremsætte en idé i denne forbindelse.

in that connection, the national conference deserves a mention.
selv om der var store vanskeligheder i forbindelse med forberedelsen af konferencen, må den betegnes som en succes.

in that connection this regulation should afford different possibilities.
i den henseende bør denne forordning give forskellige muligheder.

in that connection the council is to make regular examinations of:
i denne forbindelse skal rådet regelmæssigt undersøge:

funding for trans-european networks, and in that connection:
finansiering af transeuropæiske net, herunder:

in that connection, i wish to clear up three specific issues.
fra dette synspunkt vil jeg afklare tre bestemte ting.

quality and food safety must occupy centre stage in that connection.
heri skal kvalitet og fødevaresikkerhed stå centralt.

in that connection, transport by sea represents about 15 % of traffic.
i denne sammenhæng repræsenterer skibstrafikken ca. 15 % af trafikstrømmene.

in that connection, article 5(4) of that regulation should apply.
i den forbindelse bør artikel 5, stk. 4, i nævnte forordning finde anvendelse.