Şunu aradınız:: intended solely (İngilizce - Danca)

chondrocelect is intended solely for autologous use.
chondrocelect er udelukkende beregnet til autolog brug.

colouring agents intended solely to colour hair are excluded.
farvestoffer, der udelukkende er bestemt til hårfarvning, er ikke omfattet. 2.

they are of course intended solely as a basis for negotiation.
disse ændringsforslag er naturligvis kun bestemt for forhandlinger.

colouring agents intended solely to colour hair are excluded. 2.
farvestoffer, der udelukkende er bestemt til hårfarvning, er ikke omfattet. 2. der fastlægges nye krav for etikettering, herunder bestemmelser vedrørende producenten eller den person, der er ansvarlig for markedsføringen af produktet, såvel som nærmere angivelser af det nominelle indhold, undtagen for meget små pakninger på mindre end 5 g eller 5 ml (f.eks. prøver).

(b) are intended solely to afford specific protection for the disabled
b) udelukkende har til formål at sikre særlige beskyttelse af handicappede

catering supplies" means products intended solely for consumption on board.
ved "proviant" forstås produkter, der udelukkende er bestemt til konsum om bord.

the wine produced by such vineyards is intended solely for traditional local consumption.
vin fremstillet på disse vindyrkningsarealer er bestemt til traditionelt lokalt forbrug.

privigen is intended solely for the infusion into a vein (intravenous infusion) .
privigen er udelukkende beregnet til infusion i en åre (intravenøs infusion) .

catering supplies" means products intended solely for consumption on board.
ved "proviant" forstås produkter, der udelukkende er bestemt til konsum om bord.

‘tropical ornamental fish intended solely for ornamental purposes in the european community’
»tropiske prydfisk udelukkende bestemt til prydformål i det europæiske fællesskab«.

(d) areas intended solely for the consumption of the vine grower's family.
d) arealer, der udelukkende er bestemt til vindyrkerens privatforbrug.

they apply from 1 january 2009, if the day-old chicks are intended solely for meat production.
de anvendes fra den 1. januar 2009, hvis de daggamle kyllinger udelukkende er bestemt til kødproduktion.

the test is intended solely to provide qualitative evidence of the presence of bitter grains in the sample.
testen omfatter kun en kvalitativ påvisning af bitre frø i prøven.

ovine animals carrying at least one arr allele which are intended solely for slaughter for human consumption,
får med mindst én arr-allel, som udelukkende er bestemt til slagtning til konsum

the latter requirement does not apply to machinery intended solely for underground working and having no electrical power,
sidstnævnte krav gælder dog ikke for maskiner, som udelukkende er beregnet til arbejde under jorden, og som ikke er udstyret med elektrisk energi

technical assistance related to non-lethal equipment which is intended solely for humanitarian or protective use.’;
teknisk bistand i tilknytning til udstyr, der ikke er bestemt til at dræbe, men som udelukkende er til humanitær brug eller beskyttelsesbrug.«

technical assistance or brokering services related to non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use;
teknisk bistand eller mæglervirksomhed i tilknytning til militært udstyr, der ikke er bestemt til at dræbe, men som udelukkende er til humanitær brug eller beskyttelsesbrug

other non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, and related technical assistance and training.’;
andet militærudstyr, der ikke er bestemt til at dræbe, men som udelukkende er til humanitær brug eller beskyttelsesbrug, og dertil knyttet teknisk bistand og uddannelse.«.

(a) craft intended solely for racing, including rowing racing boats and training rowing boats labelled as such by the manufacturer;
a) fartoejer, der udelukkende er konstrueret til kapsejlads, herunder kaproningsbaade og robaade bestemt til traening, og som er betegnet som saadanne af fabrikanten

(i) craft intended solely for racing, including rowing racing boats and training rowing boats, labelled as such by the manufacturer;
i) fartøjer, der udelukkende er konstrueret til konkurrencesejlads, herunder kaproningsbåde og robåde bestemt til træning, og som er betegnet som sådanne af fabrikanten