Şunu aradınız:: journalistic (İngilizce - Danca)

acountry-specific list of journalistic/media contacts
bekºmpelse af diskrimination ̌ en uddannelseshìndbog

the protection of journalistic sources shall be strictly upheld.
beskyttelsen af journalistiske kilder skal opretholdes strengt.

the article will not affect the secrecy of journalistic information sources.
bestemmelsen berører ikke hemmeligholdelsen af kilder i journalistisk øjemed.

they were working as journalists and were carrying out normal journalistic assignments.
lad os håbe, at der ikke inden da vil ske en eskalation i den dårlige retning.

photographic studios: portrait and commercial photography, except journalistic photographers
fotografiske atelierer: portrætfotografering, kommerciel fotografering, bortset fra pressefotografer

private-sector companies must respect the journalistic freedom of the media.
private virksomheder skal respektere mediernes journalistiske frihed.

the proposals would have an adverse impact on media freedom and on journalistic independence.
forslaget vil få en negativ indvirkning på mediefriheden og journalisternes uafhængighed.

q author of several articles in newspapers and magazines; various journalistic assign­ments.
g har skrevet en række artikler i dagblade og magasiner og medvirket ved adskillige eportager.

i can only get it through journalistic sources - but not as a representative of the people.
jeg kan kun få den gennem journalistiske kilder, men jeg kan ikke få den som almindelig folkevalgt.

o autha of numerous articles in newspapers and magazines; various journalistic assignments. ments.
o har skrevet en række artikler i dagblade og magasiner og medvirket ved mange reportagerejser.

i could not hope to emulate the crushing brevity of this, in my view, brilliant journalistic comment.
jeg kunne ikke slå den overbevisende kortfattethed i denne efter min mening strålende journalistiske kommentar.

but even in these conditions, nonstate press in belarus has managed to stick to the principles of journalistic professionalism.
rådet skal på eu-topmødet i bruxelles den 17. december bl.a. forberede gennemførelsen af en "eu narkotika-strategi" for perioden 2005-2012.

however, the relationship of trust on which journalistic confidentiality is based has not been recognised as it has in other professions.
det er således ikke alene kommissionens eksterne tro værdighed, men også dens interne troværdighed, der er på spil.

the jeopardising of a potential historic turning point in the international situation has now become more than just a slick, journalistic phrase.
at sætte en potentiel historisk vending i den internationale situation på spil er blevet andet end en glat journalistisk vending.

we now have a compromise which has wide support across the political groups and, more importantly, across publishing and the journalistic world.
i tilfælde af, at en publikation krænker en persons ære og rygte, er det derfor centralt, at denne persons subjektive rettigheder bør beskyttes frem for alt andet, og det bør ske i det land, hvor overtrædelsen er begået.

notably, the court held that journalistic freedom of expression, as such, remains unimpaired and the editorial contributions of journalists are therefore not affected5.
domstolen anførte blandt andet, at den journalistiske ytringsfrihed som sådan er uberørt, og journalisternes redaktionelle indlæg som følge heraf ikke er blevet påvirket5.

moreover, we must guarantee- and this is directly linked to this- journalistic neutrality, which is so important to our democracy.
for det andet må vi, og det hænger også direkte sammen hermed, sørge for den journalistiske uafhængighed, som er så vigtig for vores demokrati.

a scholar of international studies from jawahar lal nehru university, new delhi, mr. sainath started his journalistic career in the mid 1970s in the news agency united news of india.
p. sainath studerede internationale anliggender på jawahar lal nehru universitetet i new delhi og startede sin karriere som journalist i midten af 1970'erne i nyhedsagenturet united news of india.

the report's author is helped by the fact that apart from his political experience, he also has very extensive journalistic experience, and he must have come across the problem many times.
der må skabes lige vægt mellem på den ene side offentlige myndigheder og politikere og på den anden journalister gennem udarbejdelse af adfærdskodeks, der sammenknytter retten til information med sandhed og ansvarsfølelse.

this award, now in its sixth year, helps to raise awareness of people's right to equal treatment while showcasing journalistic talent in europe."
denne pris, som nu uddeles for sjette år i træk, medvirker til at øge bevidstheden om folks ret til ligebehandling og viser samtidig, at journalisterne i europa har et stort talent."