Şunu aradınız:: kindly be aware of changed opening hours (İngilizce - Danca)

what to be aware of
i sådanne consigli.

we must be aware of this.
det bør vi være klar over.

we must be aware of this!
man skal være opmærksom på dette.

we have to be aware of this.
det må vi være klar over.

we need to be aware of it!
vi skal vide det!

you will be aware of the disputes.
de kender denne diskussion.

people must already be aware of that.
det bliver man nødt til at være klar over.

citizens must be aware of their rights.
borgerne skal vide, hvilke rettigheder de har.

europeans appear to be aware of these costs.
europæerne er øjensynlig bevidste om disse omkostninger.

seven months after the road transport strike in france, the european union is beginning to be aware of gaps in its legislation on working hours.
syv måneder efter konflikten på de franske landeveje begynder den europæiske union at blive klar over manglerne i sin lovgivning om arbejdstidsregler.

members will be aware of the incident in the early hours of this morning in my constituency when six people were killed while boarding the ramsgate to ostend ferry.
det vil være medlemmerne bekendt, hvad der skete tidligt i morges i min valgkreds. seks mennesker blev dræbt, da de gik om bord på færgen ramsgate ­ ostende.

the community needs to be aware of, and prepared for, the consequences of a further opening of the internal market with regard to its trade relations with third countries.
fællesskabet må være bevidst om og forberedt på følgerne af en yderligere åbning af det indre marked med hensyn til handelsforbindelserne med tredjelande.