Şunu aradınız:: lighten (İngilizce - Danca)

lighten
gør lys

lighten up
se lyst på det

lighten a wagon
lette en vogn

lighten the tax system;
lette beskatningsordningerne,

lighten your carbon footprint
begræns kulilteforureningen

we also need to lighten our legislative programme.
og endelig for det fjerde er der tale om den sociale dimension.

it is particularly important to lighten the administrative burden.
det er særdeles vigtigt at mindske de administrative byrder.

measure 5: lighten the content of calls for proposals
foranstaltning 5: forenkling af indholdet af indkaldelser af forslag

your figure — it is more likely to lighten your wallet.
Β referencer, der gør det muligt at identificere partiet.

in this way we could lighten the income tax burden considerably.
på den måde vil det være muligt at nedbringe beskatning af lønindkomst betydeligt.

measure 8: simplify and lighten control measures wherever possible
foranstaltning 8: muligst vidtgående forenkling og opstramning af kontrolforanstaltningerne

if you cannot see all yellow sections, try to lighten or darken blue
hvis du ikke kan se alle de gule dele, så forsøg at gøre blåt lysere eller mørkere

we need to see that new initiatives can be put forward to lighten that burden.
vi må sørge for, at nye initiativer kan tages for at lette denne byrde.

nobody can change his past, only lighten his memories, as many people do.
ingen kan ændre sin fortid, kun gøre sine erindringer lysere, hvilket mange gør.

i do not want to encumber this agenda any more, nor do i want to lighten it.
jeg vil ikke gøre denne vanskeligere, men heller ikke lettere.

it will not lighten the crushing weight of the two large dominant groups in our parliament.
man vil ikke lette presset fra de to store dominerende grupper i vores parlament.

we therefore have to lighten the vat burden on the labour-intensive service industries.
merværdiafgiften på den arbejdskrafttunge serviceproduktion skal altså lettes.

mr president, my whole life engagement with the middle east does not lighten my own burden of responsibility.
- hr. formand! mit livslange engagement over for mellemøsten letter ikke min egen ansvarsbyrde.

the commission was unable to lighten the administrative burden caused by article 55 by way of interpretation.
det har ikke været muligt for kommissionen at begrænse den administrative byrde som følge af artikel 55 gennem en fortolkning af bestemmelserne.

i expect this two-stage procedure to lighten the load somewhat, depending on how it is implemented.
af denne totrinsprocedure forventer jeg lettelse, alt efter hvordan man gennemfører den.