Şunu aradınız:: marry (İngilizce - Danca)

marry
gifte sig

marry me.
gift dig med mig.

right to marry
ret til at indgå ægteskab

will you marry me?
vil du gifte dig med mig?

marry ν council and commission
leslie conboy mod rådet og kommissionen

she will probably marry one day.
hun gifter sig nok en dag.

you're too young to marry.
du er for ung til at gifte dig.

requirement of no intention to marry
aftalevilkår hvorefter en aftalepart er forpligtet til at undlade at indgå ægteskab

how can we marry all of this together?
hvordan får vi disse ting til at hænge sammen?

anja is also about to marry her fiancé.
anja skal også snart giftes.

right to marry and to found a family
ret til at indgå ægteskab og stifte familie

they often marry young and are frequently pregnant.
de bliver ofte gift i en ung alder og gennemlever hyppige graviditeter.

right to marry and right to found a family
ret til at indgå ægteskab og ret til at stifte familie

how does this marry with the idea of the single market?
hvordan kan dette forenes med princippet om det indre marked?

our question is, therefore: how can we marry the two together?
vores spørgsmål er, hvordan kombineres de to ting?

they can marry someone from the opposite sex or someone of their own sex.
de kan gifte sig med en af det modsatte køn eller en af eget køn.

they wish to marry without having to obtain their parents' consent.
de ønsker at kunne gifte sig uden at skulle have deres forældres samtykke. de ønsker i fællesskab at kunne købe og eje et hus, lade det prioritere, at kunne købe og sælge jord og gyldig kvittering for udtræk fra bankkonto m.v. uden indblanding fra formymder eller tredjepart.

explanation on article 9 — right to marry and right to found a family
forklaring ad artikel 9 — ret til at indgå ægteskab og ret til at stifte familie

mr president, while the netherlands allows homosexuals to marry, namibia despises them.
hr. formand, nederlandene vier homoseksuelle, namibia spytter på homoseksuelle.

a greek-hungarian couple marry in greece and live there together for three years.
et græsk-ungarsk par gifter sig i grækenland, hvor det lever tre år sammen.