Şunu aradınız:: may they be (İngilizce - Danca)

may they all soon be released.
måtte de alle snarligt blive løsladt.

nor must they be.
de skal heller ikke henhøre derunder.

will they be renegotiated?
vil lejen blive genforhandlet?

may they rest in peace.
må de hvile i fred.

how will they be financed?
hvordan skal de finansieres?

how might they be designed?
hvordan kan disse former for status fastlægges?

if so, what should they be?
hvis ja, hvilke?

we recommended that they be ratified.
vi anbefalede, at de blev ratificeret.

and how should they be defined?
hvordan bør de defineres?

could they be corrected, please?
jeg vil gerne bede om at få det rettet.

we insist they be returned immediately.
endvidere kan jeg ikke se, hvordan de kan være skadelige for europa-parlamentet.

both these spheres are complementary but in no case may they be confused.
de to områder er komplementære, men må ikke sammenblandes.

both these spheres are com plementary but in no case may they be confused.
denne fremgangsmåde kan ikke siges at styrke nærhedsprincippet.

we know, for example, that come may they will be resuming full­scale commercial whal­ing.
formanden. — den nødvendige rettelse vil blive foretaget, fru thyssen.

be that as it may, they do not exhaust the subject.
det er en af de sværeste afgørelser at træffe.

and in may they got an answer, and do you know what is was?
dette udvalg samles fredag den 10.

how many may be asked, by whom may they be asked, and under what conditions may they be asked?
dette er første skridt på vejen, og så må vi se. hvordan del videre skal gå.

may they be kept locked up for a suitable period of time to deter them from being so stupid in the future!
jeg håber, at de skal sidde fængslet i et stykke tid, så de ikke opfører sig så dumt i fremtiden!

(7) the provisions of the import regime do not give rise to acquired rights nor may they be invoked as legitimate expectations by operators.
(7) der erindres om, at importordningens bestemmelser hverken skaber erhvervede rettigheder eller kan påberåbes af importørerne som grundlag for berettigede forventninger.

the reasons adduced under treaty article 56 cannot be used for questions of an economic character, nor in particular may they be used for tax purposes, since their effect is to protect national economic operators28.
de hensyn, der er anført i traktatens artikel 56, kan ikke påberåbes i spørgsmål af økonomisk karakter, og i særdeleshed kan de ikke tjene skattemæssige formål, eftersom konsekvensen heraf vil være beskyttelse af nationale28 erhvervsdrivende.