İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1084 merchandising, occupational health, occupational safety, product quality
2030 anvendt forskning, fjernsyn, informationsnet, kongresberctning. optisk medium, videnskabelig forskning venskabsforbindelser fremme af den europæiske idé. kommune, vejledning
443 394 merchandising, occupational health, product quality, supply occupational health, working conditions
emneindeks anvendt forskning, biologiske videnskaber, ef-lande, fysiske videnskaber, kongresberetning, undervisningsplan.
seattle was a failure for those who wanted to continue charging blindly towards generalised free trade and global merchandising.
topmødet i seattle blev en fiasko for de kræfter, som talte for blindt at fortsætte udviklingen i retning af øget frihandel og kommercialisering på alle felter.
995 i025 sales promotion flax, markciing. merchandising launching of a produci, merchandising, olive oil market enlargement, milk, milk product
1372 i 376 teknisk samarbejde aktivitetsrapport, bistandsprogram, ussr australien, intellektuel ejendomsret, samarbejdsaftale, videnskabeligt samarbejde
advertising in cinemas and on billboards or using merchandising (e.g. ash trays or parasols) therefore falls outside its scope.
reklamer i biografer og på reklametavler eller produkter (f.eks. askebægre eller parasoller) falder derfor uden for direktivets anvendelsesområde.
the comparative advantages of eu production (freshness, local, variety etc.) could be better exploited with more differentiation and merchandising.
de fordele, som eu-produkterne har, når det gælder friskhed, lokal oprindelse og udvalg, kan udnyttes bedre med øget differentiering og bedre marketing.
operation and funding of sales, trade promotions, merchandising and distribution in respect of c.s.e.t. sugar products in the south and northern markets.
gennemførelse og finansiering af salgs-, promoverings-, merchandising- og distributionsforanstaltninger for sukkerprodukter fra cset på de sydlige og nordlige markeder.
54s 1 159 1163 542 552 flax marketing, merchandising, sales promotion fishing controls conservation offish stocks, fishing vessel. nafo conservation of resources, electronic mail, offence, satellite
942 iÍm12 administrativt samarbejde, driftsøkonomisk kontrol, loldbcstcmmclscr, toldsvig dataindsamling, fritid, produktsikkerhed, ulykke i hjemmel um
sport organisations have many sources of income, including club fees and ticket sales, advertising and sponsorship, media rights, redistribution of income within the sport federations, merchandising, public support etc.
sportsorganisationer har mange indtægtskilder, herunder medlemskontingent og billetsalg, reklame og sponsorering, medierettigheder, omfordeling af indtægter inden for forbundene, merchandising, offentlige tilskud mv. nogle sportsorganisationer har dog langt bedre adgang til private finansieringskilder end andre, selv om omfordelingen i visse tilfælde fungerer godt.