Şunu aradınız:: miguélez (İngilizce - Danca)

rosa miguÉlez ramos (pes,
udkast til unesco-konvention:

congratulations, mrs miguélez ramos.
mange gange tillykke, fru ordfører!

thank you very much, mrs miguélez.
- mange tak, fru miguélez ramos.

how is this possible, mr miguélez?
hvordan er det muligt, hr. de miguel?

thank you very much, mrs miguélez.
- mange tak, fru miguélez ramos.

miguélez ramos report (a5-0470/2001)
betænkning af miguélez ramos (a5-0470/2001)

ms rosa miguélez ramos (psoe, e) was elect­ed.
jessica larive (wd, nl) har været medlem af europa­parlamentet i 15 år.

mr miguélez, surely you are now taking matters too lightly.
hr. de miguel, nu tager de da lidt for let på det.

fellow meps, we have all listened carefully to the speech by mr miguélez.
kære kolleger, vi har alle sammen lyttet opmærksomt til hr. de miguels tale.

in any event, i would firstly like to thank mrs miguélez for her work.
under alle omstændigheder vil jeg først og fremmest takke fru miguélez for hendes arbejde.

commissioner, mrs miguélez ramos would like to ask you a further supplementary question.
fru kommissær, fru miguélez ramos vil gerne stille dem et supplerende spørgsmål.

thirdly, mrs miguélez ramos, your report calls for the introduction of licence fees.
for det tredje kræver de, fru miguélez ramos, i deres betænkning, at der indføres licensgebyrer.

mr president, can i also congratulate mrs miguélez ramos on this own-initiative report.
hr. formand, jeg vil også gerne lykønske fru miguélez ramos med denne initiativbetænkning.

mrs miguélez, you began your speech by saying ‘it is me again’.
- fru miguélez, de indledte deres indlæg med at sige "det er mig igen".

mrs miguélez ramos ' report calls for unused quotas to be reallocated between member states.
fru miguélez ramos' betænkning lægger op til, at ubrugte kvoter fordeles mellem medlemsstaterne.

– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i too wish to thank mrs miguélez ramos.
hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer!

– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i too wish to thank mrs miguélez ramos.
hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer!