Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mini-stroke
mini-slagtilfælde
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
· stroke or " mini " stroke
· slagtilfælde eller forbigående slagtilfælde
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mini stroke, cerebral infarction
mini-slagtilfælde, blodprop i hjernen
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
transient ischemic attack (mini stroke)
forbigående iskæmisk anfald (minislagtilfælde)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mini stroke, heart attack, rapid heartbeat
mini slagtilfælde, hjerteanfald, hurtig hjertefrekvens
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stroke or “mini” stroke (temporary symptoms of stroke)
slagtilfælde eller mindre forbigående slagtilfælde
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
temporary fall in blood supply to the brain (mini-stroke)
midlertidigt fald i blodtilførslen til hjernen (lille slagtilfælde)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition, cases of stroke or "mini" stroke have been reported.
derudover er der indberettet slagtilfælde eller forbigående slagtilfælde.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it must also not be used in patients who have had a stroke or mini stroke (transient ischaemic attack or tia).
det må heller ikke anvendes hos patienter, som har haft slagtilfælde eller forbigående slagtilfælde (transitorisk iskæmisk attak, tia).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cardiovascular diseases, family history of cardiovascular disease, stroke or "mini" stroke, abnormal blood pressure
hjertekarsygdom, arvelig hjertekarsygdom, slagtilfælde eller forbigående slagtilfælde, abnormt blodtryk
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
had a heart attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages of blood vessels to the heart or brain
f. eks. hvis du har haft et hjertetilfælde, slagtilfælde, mini- slagtilfælde (tia = transitorisk
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
uncommonly some patients have experienced a stroke or “ mini-stroke” while receiving alimta usually in combination with another anticancer therapy.
i få tilfælde har nogle patienter oplevet et slagtilfælde eller et ” mini- slagtilfælde ”, mens de har fået alimta, sædvanligvis i kombination med anden kræftbehandling.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
if you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke.
hvis du lider af demens, bør du, din pårørende eller en anden, der hjælper dig, fortælle din læge, hvis du nogensinde har haft et slagtilfælde, også hvis du ikke har nogen følger efter det.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
some patients have experienced a heart attack, stroke or “mini-stroke” while receiving ciambra usually in combination with another anticancer therapy.
nogle patienter har oplevet et hjertetilfælde, et slagtilfælde eller et ”mini-slagtilfælde”, mens de har fået ciambra, sædvanligvis i kombination med anden kræftbehandling
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you have a stroke, ‘mini-stroke’, or bleeding in the brain while taking zontivity, your doctor ought to stop your zontivity.
hvis du får et slagtilfælde, et “minislagtilfælde” eller en blødning i hjernen, mens du tager zontivity, skal lægen standse din behandling med zontivity.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cardiovascular diseases (diseases of the heart and circulation), family history of cardiovascular disease, stroke or "mini" stroke, abnormal blood pressure
hjerte-kar-sygdom, hjerte-kar-sygdom i familien, slagtilfælde eller mini-slagtilfælde, unormalt blodtryk
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
there are limited data on safety in treating patients with crvo, brvo, dme and myopic cnv who have had a stroke or a mini-stroke (transient ischaemic attack) or a heart attack within the last 6 months.
der er begrænsede data for sikkerhed ved behandling af patienter med crvo, brvo, dme og myopisk cnv med tidligere slagtilfælde eller mini-slagtilfælde (transitorisk iskæmisk anfald) eller hjerteanfald inden for de sidste 6 måneder.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the benefits of zontivity were clearest in a group of 16,897 patients who had had a heart attack, but had no history of stroke or transient ischaemic attack (so-called ‘mini stroke’).
fordelene ved zontivity var klarest i den undergruppe på 16 897 patienter, der havde haft et hjerteanfald, men ikke tidligere havde haft slagtilfælde eller såkaldt forbigående slagtilfælde (transitorisk iskæmisk attak).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are an elderly patient suffering from dementia (loss of memory and other mental abilities), you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or "mini" stroke.
hvis du er ældre og lider af demens (hukommelsestab og tab af andre mentale evner), skal din familie eller din kontaktperson informere lægen om eventuelle slagtilfælde eller forbigående slagtilfælde.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor