Şunu aradınız:: minimum space width: (İngilizce - Danca)

& space width
& mellemrumsbredde

minimum space requirements for each ferret are as follows:
minimumskravene til plads til hver enkelt fritte er som følger:

minimum space between motor vehicle and towed vehicle:
mindste afstand mellem motorkøretøj og påhængskøretøj:

higher minimum space allowances have a direct impact on transport costs.
højere minimumspladskrav har en direkte indvirkning på transportomkostningerne.

minimum space allowances are not only determined by the physical dimensions of animals.
minimumspladskrav fastsættes ikke udelukkende på grundlag af dyrenes fysiske størrelse.

table g.4. indicates the minimum space requirement for an animal at any given liveweight.
tabel g.4 angiver minimumskravene til dyrenes pladsforhold afhængigt af deres levende vægt.

the esc regrets that the proposal does not address the problem of minimum space requirements for fattening pigs.
Øsu beklager, at forslaget ikke behandler spørgsmålet om mindsteareal for slagtesvinsproduktion.

higher minimum space allowances and the height of the compartment have a direct impact on transport costs.
højere minimumspladskrav og højere rum har en direkte indvirkning på transportomkostningerne.

in establishing practical minimum space requirements the animals' need for rest, water and feed should be carefully considered.
de pladskrav, der skal gælde i praksis, må fastsættes under nøje hensyntagen til dyrenes behov for hvile, vand og foder.

4.2 the commission should lay down some criteria regarding a minimum space to be provided for baggage retrieval, security processing and passport control.
4.2 kommissionen bør opstille forskrifter vedrørende afsættelse af en vis minimumsplads til bagageudlevering, sikkerhedstjek og paskontrol.

the internal enclosure shall represent at least 50 % of the minimum space to be made available to the dogs, as detailed in table 4.1.
det indendørs anlæg skal udgøre mindst 50 % af den minimumsplads, der skal stilles til rådighed for hundene, jf. tabel 4.1.

the internal enclosure should represent not less than 50 % of the minimum space to be made available to the dogs, as detailed in table d.1 below.
det indendørs anlæg bør udgøre mindst 50 % af den minimumsplads, der skal stilles til rådighed for hundene, jf. tabel d.1 nedenfor.

animals should be housed in indoor enclosures providing appropriate environmental conditions of sufficient size to permit all animals to be provided with at least the minimum space allowances set out in table f.3 above.
dyrene bør anbringes i indendørs anlæg med passende klimaforhold og en størrelse, der overholder de i tabel f.3 ovenfor angivne minimumskrav til plads for samtlige dyr.

the minimum space in which a queen and litter may be held is the space for a single cat, which shall be gradually increased so that by 4 months of age litters have been rehoused following the space requirements for adults.
minimumsarealet for en hunkat og dens killinger er det samme som for en enkelt kat, men skal gradvis forøges, således at killingerne senest efter fire måneder anbringes på arealer svarende til pladskravene for voksne dyr.

for both group-housed and individually penned calves, the minimum space allowance per calf which permits normal movements when the calf is standing up and lying downs is height x body length x 1.1.
for såvel fællesbokse som enkeltbokse er den mindste plads pr. kalv, som tillader normale bevægelser, når den rejser og lægger sig, højden x kropslængden x 1,1.

the minimum space in which a queen and litter may be held is the space for a single cat, which should be gradually increased so that by four months of age litters have been re-housed to follow the above space requirements for adults.
minimumsarealet for en hunkat og dens killinger er det samme som for en enkelt kat, men bør gradvis forøges, således at killingerne senest efter 4 måneder anbringes på arealer svarende til pladskravene for voksne dyr.

finally, in addition to the quite reasonable requirement of special training for drivers of vehicles intended for the transport of livestock, because we know that inappropriate driving inevitably causes the animals serious and unnecessary damage and suffering, i should also like to underline the need for an official veterinarian to be present while the animals are being loaded.this is to ensure that the rules for transport – the fitness of the animals to travel, and the minimum space allowances – are observed.
derfor støtter vi navnlig ændringsforslag 121, 122, 123 og 124.-hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, jeg vil også gerne starte med at takke ordføreren, hr.maat, for hans betænkning, fordi han virkelig har forsøgt at få de meget kontrære holdninger i udvalget om landbrug og udvikling af landdistrikter og i udvalget om miljø-og sundhedsanliggender og forbrugerpolitik til at harmonere i et dokument, som vi kan leve med.