Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but now bring me a minstrel. and it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the lord came upon him.
men hent mig nu en strengespiller!" thi når strengespilleren spillede, kom herrens hånd over ham.
we sang irish songs: a nation once again, the minstrel boy, kathleen mavourneen, cockles and mussels and all the rest.
dillen (ni), skriftlig. — (nl) jeg er og har altid været en decideret modstander af, at millioner af ecu smides ud af vinduet til alle mulige meningsløse formål.
whichever place is fixed upon i do not think we can any longer justify a situa tion in which this parliament, whether it be as a band of hope or a band of minstrels or, as some have suggested to me, a band of wastrels, moves between three different cities in europe, and moves behind it a large train of staff, equipment and the like. we are looking to the council for a much firmer statement than the one which came out of the last european
hvis man gør noget forkert i forbindelse med multifiberarrangementet, vil det måske medføre arbejdsløshed i fællesskabet; hvis man gør noget forkert i forbindelse med bly og de grænseværdier, der er foreslået i ændringsforslagene, vil man af praktiske grunde skabe en arbejdsløshed på over en halv million mennesker i fællesskabet ved at lukke hele den del af industrien på denne side af jerntæppet, der udsmelter