Şunu aradınız:: pop up window (İngilizce - Danca)

pop-up window
pop-op-vindue

and another pop-up window:
og et andet meddelelsesvindue:

drive-up window
drive-in-bank

pop-up ad
pop op-reklame

pop up a window when a disk gets critically full
pop et vindue op når en disk bliver kritisk fuldare items on device information columns hidden?

pop-up weapon
forsvarsvaben der kan opsendes med kort varsel

pop up completion list
pop kompletteringsliste op

pop-up at bottom
pop op i bunden

mobile pop up widget
mobil pop op-widget

"pop-up" defensive system
system af forsvarsvåben der kan opsendes med kort varsel

pop-ups
pop-op-vinduer

the album editor window pops up.
albumeditorens vindue dukker op.

open all pop-ups
Åbn alle pop-op-vinduer

if the show previews in file tips checkbox is checked the pop up window will also show a small image of the file contents.
hvis vis forhåndsvisninger i fil- vink er afkrydset vil popop- vinduet også vise et lille billede af fil- indholdet.

block all pop-ups
bloker alle pop-op-vinduer

block unwanted pop-ups
bloker uønskede pop-op-vinduer

timeout for action pop-ups
udløb af tid for handlings-pop-op

always maximise, including pop-ups
maksimer altid, også pop-op-vinduer

a dialog is a small pop-up window that provides some feedback or asks for some input. & kturtle; has two commands for dialogs, namely: message and ask
en dialog er et lille vindue der giver noget tilbagemelding eller beder om noget input. & kturtle; har to kommandoer for dialoger, nemlig: message og inputwindow

common attack vectors include usb devices, email attachments, web pages, pop-up windows, instant messages, chat rooms, and deception, such as a phishing attack.
de almindelige angrebsvektorer omfatter usb-enheder, vedhæftede filer, websider, pop-op-vinduer, straksbeskeder, chatrum og onlinebedrageri såsom phishing-angreb.