İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nuclear power engineering employs the most up-to-date technologies with high safety standards.
ud over at skabe forvridninger på markedet og problemer med reglerne om statsstøtte åbner det døren for mulige stigninger i forbruget og for fremtidige stigninger i prisen på en tønde olie.
the structure of revenues of crist and the information on the prospects of the development of marine wind power engineering where the company is primarily active indicate the potential for development and the relatively low risk associated for private investors.
crists indtjeningsstruktur og informationen om udviklingsperspektiverne inden for havvindmøller, hvor selskabet primært opererer, afslører udviklingspotentialet og den dermed forbundne forholdsvis lave risiko for private investorer.
in germany, for example, the visible destruction of forests by acid rain has inspired efforts to slash emissions of s02 and encouraged far more effort than in most neighbouring countries to control pollution in heavy industries like chemicals and power engineering.
nederlandene er urolige ved udsigten til at blive europas »skraldespand« og kæmper med affald fra det mest intensive landbrug i europa.
234 general mechanical engineering, permanent education, sale. undertaking nuclear industry nuclear power station, nuclear technology, radiation protection, research programme
dublin-instituttet, levevilkår, personselskab offentlig finansiering budgetbevilling, ef-lande. finansiel statistik, forskning og udvikling
the 2003 ibp (point 4.9) also included a separate environment-related investment programme which consisted of implementation of an environmental management system in accordance with iso 14001 (pln 0,5 million), a number of investments under the umbrella of a land reclamation project with costs of pln 50 million and modernisation of the power engineering department (for which no funds were allocated).
ibp 2003 (punkt 4.9) omfattede også et særligt miljørelateret investeringsprogram, der bestod i gennemførelsen af et miljøforvaltningssystem i overensstemmelse med iso 14001 (0,5 mio. pln), en række investeringer med henblik på genanvendelse af områder (50 mio. pln) og modernisering af energiafdelingen (som ikke blev tildelt nogen midler).