Şunu aradınız:: press any key alarm (İngilizce - Danca)

press any arrow key to start
tryk på en piletast for at starte

press any of your direction keys to start!
tryk på en af dine retningstaster for at starte!

they do not have to press any buttons to abstain or anything else.
de behøver ikke trykke på nogen knapper for hverken at stemme for eller imod eller noget som helst andet.

they do not have to press any buttons to ab stain or anything else.
under sidste mødeperiode sagde de, at de vil bruge en metode, som ikke skulle danne præcedens.

any key open issues or gaps in knowledge will be identified.
alle centrale uafklarede spørgsmål eller videnshuller identificeres.

no key: the selected action will not be associated with any key.
ingen tast: den valgte handling vil ikke blive knyttet til nogen tast.

in addition to theaccredited press,any individual wishing to follow the proceedings is admitted,for the occasion, tothe press centre.
foruden den akkrediterede presse kanalle, der ønsker atfølge debatten, fåadgang til pressecentret vedsådanne lejligheder.

i understand that the council may feel that it has gone as far as it can in terms of comments tonight, so i will not press any further on that point.
jeg forstår, at rådet måske føler, at det er gået så langt, som det kan, med hensyn til bemærkninger i aften, så jeg vil ikke presse yderligere på i denne henseende.

it should also be ensured that any key measures included in a risk management system are made conditions of the marketing authorisation.
det bør også sikres, at alle væsentlige foranstaltninger i et risikostyringssystem gøres til betingelser for markedsføringstilladelsen.

it should also be foreseen that any key measures contained in a risk management system are included in the marketing authorisation as conditions.
det bør også fastsættes, at alle centrale foranstaltninger i et risikostyringssystem medtages som betingelser for tilladelse til markedsføring.

any keys shall be controlled in accordance with section vi;
eventuelle nøgler skal kontrolleres i overensstemmelse med afsnit vi

on a final note, although progress was made at the summit, it did not deal with any key political issues, although this should have been the case.
hr. formand, afslutningsvis vil jeg gerne sige, at topmødets resultater i flere henseender betegner et skridt i den rigtige retning. der kan noteres fremskridt.

in addition, the firm will also send workers who have never participated in any key-worker training, rather than reserving training in sweden to workers with keyworker training.
virksomheden foretrækker endvidere at sende medarbejdere af sted, som aldrig har deltaget i nogen »kerne«uddannelse, frem for at reservere denne uddannelse til medarbejdere, som allerede har været på kursus.

if the protective system is equipped with a driver warning feature it shall be activated, unless the protective device has been activated and any key removed by the operator, when the operator opens the driver’s side door.
hvis beskyttelsessystemet er udstyret med en anordning til påkaldelse af førerens opmærksomhed, skal dette system aktiveres, når brugeren åbner førerdøren, medmindre beskyttelsesanordningen er blevet aktiveret og en nøgle udtaget af brugeren.

i know that mrs matikainen-kallström has taken a great deal of trouble over her report, but like many of the others who spoke before me, i regret the fact that there is no talk of any key action for renewable energies here.
jeg ved, at fru matikainen-kallström virkelig har gjort sig meget umage med sit område, alligevel beklager også jeg, som allerede mange talere før mig, at der her og i dag slet ikke har været tale om en eneste nøgleaktion for vedvarende energi.

naturally, as in any key set of problems, the question arises as to the institutional form of this dialogue, with all the difficulties that mr herman has raised, especially the issue of how countries which do not participate in a policy can be involved in debating or even deflecting it.
som i enhver problemstiling omkring en hård kerne opstår naturligvis spørgsmålet om, hvorledes institutionerne kommer til udtryk i denne dialog, med alle de problemer, som hr. herman har fremhævet, navnlig spørgsmålet om, hvorledes de lande, der ikke deltager i en politik, kan medvirke i debatten eller endog påvirke den.