Şunu aradınız:: product compliance (İngilizce - Danca)

compliance
overholdelse

the applicant shall declare the product’s compliance with this requirement.
ansøgeren skal afgive en erklæring om, at produktet opfylder dette krav.

overall compliance by operators and products
generel overholdelse for virksomheders og produkters vedkommende

verification of compliance with the product specification
kontrol af overholdelsen af varespecifikationer

authorities or bodies verifying compliance with the product specification
myndigheder eller organer, der kontrollerer overholdelsen af varespecifikationen

assessment and verification: the applicant shall declare the product’s compliance with these requirements to the competent body.
vurdering og verifikation: ansøgeren skal over for det kompetente organ erklære, at produktet opfylder disse krav.

to take samples of products and subject them to compliance checks.
at udtage prøver af produkterne og underkaste dem overensstemmelseskontrol.

member states shall ensure that consumers and other interested parties are given an opportunity to submit observations on product compliance to the competent authorities.
medlemsstaterne sikrer, at forbrugerne og andre interesserede parter får mulighed for at fremsætte bemærkninger til de kompetente myndigheder vedrørende produktoverensstemmelse.

the applicant shall declare the compliance of the product with these requirements.
ansøgeren skal erklære, at produktet opfylder disse krav.

develop activities related to ensuring compliance of a product with its specification;
at udarbejde tiltag, der sikrer, at produkterne er i overensstemmelse med varespecifikationen

food business operators storing fishery products must ensure compliance with the following requirements.
lederen af en fødevarevirksomhed, hvor fiskevarer oplagres, skal sikre, at følgende krav er opfyldt:

examples of these are the ce marking indicating product compliance with eu legislation and the obligatory steps to be taken before a product can bear ce marking, such as producing a declaration of conformity.
eksempler på disse er ce-mærkningen, som angiver produktets overensstemmelse med eu-lovgivningen, og de obligatoriske skridt, der skal tages, før et produkt kan blive ce-mærket, som f.eks. fremlæggelse af en overensstemmelseserklæring.

food business operators manufacturing mechanically separated fishery products must ensure compliance with the following requirements.
lederen af en fødevarevirksomhed, der fremstiller maskinseparerede fiskevarer, skal sikre, at følgende krav er opfyldt:

the applicant shall declare the product’s compliance with the legal requirements of the country (countries) in which it is intended to be placed on the market.
ansøgeren skal afgive erklæring om produktets overholdelse af lovkravene i det land (de lande), hvor det påtænkes markedsført.

products and services aspects – matters relating to compliance with directive 99/93/ec.
aspekter vedr. produkter og tjenesteydelser – spørgsmål vedrørende overensstemmelse med direktiv 99/93/ef.

as regards the promotion of bergamot oil (non-annex i product), compliance with the relevant provisions of the guidelines on national regional aid had not been shown.
var det med hensyn til salgsfremmende foranstaltninger for bergamotolie (produkt, som ikke er omfattet af bilag i) ikke påvist, at de relevante bestemmelser i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte var overholdt.

economic operators will also be offered a system which will allow them to demonstrate product compliance to competent authorities, and potentially also consumers, by digital means (e-compliance).
erhvervsdrivende vil også blive tilbudt et system, der vil give dem mulighed for digitalt at godtgøre, at produktet opfylder de gældende krav, over for de kompetente myndigheder og eventuelt også forbrugerne ("e-compliance").

the commission will therefore introduce an initiative to strengthen product compliance by providing the right incentives to economic operators, intensifying compliance checks and promoting closer cross-border cooperation among enforcement authorities, including through cooperation with customs authorities.
kommissionen vil derfor indføre et initiativ, der skal styrke produkternes overensstemmelse med kravene ved at tilvejebringe de rette incitamenter for økonomiske aktører, intensivere kontrollen af overensstemmelse og fremme et tættere grænseoverskridende samarbejde blandt håndhævelsesmyndighederne, herunder også gennem samarbejde med toldmyndighederne.

2.3 market surveillance and product compliance checks are essential and call for expert services and staff (customs, technical services, inspections, etc.) to be operating in every member state.
2.3 markedsovervågning – f.eks. kontrol af, at produkterne overholder reglerne – er af afgørende betydning og kræver eksperter og eksperttjenester (told, tekniske tjenester, inspektion osv.), der opererer på de enkelte medlemsstaters territorium.

binding measures need to be introduced vis-à-vis third countries to ensure that their products meet european standards, e.g. the requirement to provide written proof of a product's compliance with international labour standards.
der bør indføres bindende foranstaltninger over for tredjelande for at garantere, at denne form for produkter lever op til europæiske standarder, som f.eks. et krav om et skriftligt bevis på, at produktet er fremstillet under overholdelse af de internationale arbejdsstandarder.