İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
05 administration of education anmeldung inscription reformatory use community home
mt dl el f / gl i i n/ pl s/ bt1 rt kalmte calma calma affektivitet selvbeherskelse sikkerhedsuddannelse mt l0uddannelsesindhold d/ sicherheitseziehung
it is becoming more widely accepted that in its relations with eastern europe, the community can play a catalytic role in promoting reformatory procedures and in substantially overcoming the division of our continent.
van der waal (ni). — (nl) hr. formand, ønsket om politiske og samfundsmæssige reformer trænger sig stadig kraftigere på i de østeuropæiske lande. i polen har det i mellemtiden ført til, at der her er dannet den første ikke-kommunistiske regering siden den anden verdenskrig.
this reform, however, must be based not so much on a financial appreciation of the problem as on a regional, social and environmental approach to it, in which farming families and the farmer himself will be the principal focus of this reformatory effort.
det bør imidlertid være en reform, som ikke er baseret så meget på den finansielle synsvinkel som på den regionale, sociale og miljømæssige anskuelse af problemet, hvor landbrugsfamilien og landbrugeren selv bør være det grundlæggende element i en sådan reform. følgende grundprincipper bør imidlertid danne udgangspunkt for reformen: