Şunu aradınız:: sequel (İngilizce - Danca)

late sequel of lead poisoning
sene blyskader

we hope it will be a sequel involving ten.
en fortsættelse med de ti ønsker vi.

who else can prevent what will be the inevitable sequel?
det siger jeg dem tak for.

however, despite this consensus, the sequel is less stirring.
trods denne enighed er fortsættelsen mindre beroligende.

all events should resolve spontaneously without sequel within 24 hours.
alle bivirkninger bør ophøre spontant uden følgesygdomme inden for 24 timer.

this makes implementation of the guidelines a necessary and urgent sequel to adoption.
dette gør den egentlige gennemførelse af retningslinjerne til en nødvendig og presserende opfølgning på deres vedtagelse.

this seminar was a sequel to the one on food strategies which the cta organized in november 1986 in brussels.
dette seminar var en opfølgning af det seminar om fødevarestrategier, som tcl afholdt i november 1986 i bruxelles.

these proposals would represent a natural sequel to the work undertaken by the commission in 2000-2002.
disse forslag er en naturlig følge af det arbejde, som kommissionen udførte i 2000-2002.

it considers that the market has achieved major progress, and has therefore not planned a sequel to the action plan.
i betragtning af de store fremskridt for dette marked har kommissionen ingen planer om at følge handlingsplanen op.

both the study and the book are in many ways a sequel to the research into the economics of 1992 which the commission published in 1988.
både undersøgelsen og denne bog er på mange måder en fortsættelse af undersøgelsen af de økonomiske følger af 1992, som kommissionen offentliggjorde i 1988.

parliament has noted that the recommendation is a logical sequel to the commission 's communication presented on blood safety and selfsufficiency.
parlamentet har bemærket, at henstillingerne er en logisk konsekvens af kommissionens meddelelse om sikkerhed for blod og selvforsyning.

in my view, the european summit and the laeken declaration proved, in fact, to be a fitting sequel to the belgian presidency.
topmødet har med laeken-erklæringen lavet en meget passende fortsættelse til seks måneders belgisk formandskab.

the presidency of the council talks of barcelona as a sequel to lisbon. it claims to be striving for competitiveness through reforms affecting social protection and liberalisation.
rådets formandskab fremlægger barcelona som fortsættelsen af lissabon og siger, at det vil opnå konkurrenceevne via nogle reformer, som berører den sociale sikring, og liberaliseringer.

in short, the echo investments, while useful, require a logical sequel in the form of the actual implementation of the ec strategy document for cambodia.
echo-investeringerne er nyttige, men de har kort sagt behov for en logisk opfølgning i form af den aktuelle implementering af ef' s strategidokument for cambodja.

as you know, we are currently discussing the commission white paper on teaching and learning, a sequel to the delors white paper on growth, competitiveness and employment.
som de ved, drøfter vi netop kommissionens hvidbog om undervisning og uddannelse, en fortsættelse af delors' hvidbog om vækst og beskæftigelse.

there is also a sequel to this: now mugabe is using hunger and misery as a weapon against his own people, and is feeding nationalism and blaming colonialism to conceal his own crimes.
der er ingen tvivl om, at mugabes styre er uacceptabelt, og at det gør nogle helt uacceptable og forfærdelige ting.

both the commission and the two industries recognize that the programme could have been better if there had been better participation, and the commission would want to ensure that this occurs in the sequel auto/ oil programme ii.
både kommissionen og de to industrigrene erkender, at programmet kunne være blevet bedre med en bredere deltagelse, og kommissionen vil i det opfølgende auto/ olie ii-program sikre dette.

montez, member of the communist party of chile, daniel salinas, former member of the socialist party of chile, and rodolfo sequel, representative of the christian democratic party in chile.
b2-793/86) af croux m.fl. for det europæiske folkepartisgruppen om fællesskabets reaktion på den senere tids naturfænomener i afrika, der har haft dramatiske følger for mennesker og dry.

sequels
sequel