Şunu aradınız:: set target progress markers and timelines (İngilizce - Danca)

process and timelines
procedure og tidsfrister

regulation can set target(s) and obligations.
de lovfæstede foranstaltninger kan omfatte mål og forpligtelser.

set targets and monitor progress via indicators
at fastlægge mål og overvåge, hvilke fremskridt der gøres, på grundlag af indikatorer.

no pre-set target (-22.9%)
intet på forhånd fastsat mål (-22,9 %)

the phases and timelines are presented below:
faser og tidsfrister gengives nedenfor:

that is a more helpful approach than to set target dates.
vi skal spørge os selv: hvorfor det?

a specimen known to be positive for the target marker and misclassified by the device.
en prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyret.

a specimen known to be positive for the target marker and correctly classified by the device.
en prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som klassificeres korrekt af udstyret.

the recommendation will set out tasks, targets and timelines, for industry stakeholders and member states to accelerate progress towards these ends.
henstillingen vil opstille opgaver, mål og tidsplaner, for at give erhvervslivets aktører og medlemsstaterne mulighed for at gå hurtigere frem.

the driver must be able to observe signals and lineside markers, and they must be observable by the driver.
lokomotivføreren skal være i stand til at se de signaler og mærker, der findes langs strækningen, og disse skal kunne ses af lokomotivføreren.

the list of intended measures together with milestones, deliverables and timelines is summarised in the following table:
tabellen herunder giver en oversigt over de påtænkte foranstaltninger med milepæle, forventede resultater og frister:

actions and timeline
foranstaltninger og tidslinje

it should contain an implementation plan establishing priorities and timelines and specifying the action, instruments and resources required for its implementation.
den strategiske forskningsdagsorden bør indeholde en gennemførelsesplan med højt prioriterede mål og tidsfrister samt en nærmere angivelse af, hvilke foranstaltninger, instrumenter og ressourcer der er nødvendige.

brand marker and branding iron
brændemærke og brændejern

3.8 the eesc regrets that the communication did not indicate that the strategy will commit to minimum standards and include comprehensive objectives with clear targets and timelines.
3.8 eØsu beklager, at det ikke fremgår af meddelelsen, at der med strategien fastlægges mindstekrav og brede målsætninger med klare mål og tidsfrister.

characteristics of end marker and intermediary marker buoys
specifikationer for ende- og mellemmarkeringsbØjer

5.1 the eesc regrets that, in relation to four of the five priority areas, the communication does not include specific objectives with clear measurable targets and timelines.
5.1 eØsu beklager, at meddelelsen ikke indeholder specifikke målsætninger med klare og kvantificerbare mål og tidsfrister for fire ud af de fem hovedtemaer.

seven member states set targets for extra care places.
i syv medlemsstater er der opstillet mål for ekstra pasningspladser.

some already set targets which they would be reluctant to review.
nogle fastsætter allerede nu mål, som de nødigt vil ændre på.

4.7 should we set targets for mobility within the eu?
4.7 bør der fastsættes mobilitetsmål inden for eu?