İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pda’s and smartphones,
pda'er og smartphones
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
handhelds, pdas, and smartphones
håndholdte, pda’er og smartphones
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
google’s android is the leading operating system for smartphones.
googles android-system er det førende styresystem til smartphones.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so called smartphones are a segment of data-enabled mobile phones.
de såkaldte ”smartphones” er en form for mobiltelefon, som kan håndtere sådanne data.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the company linked components with a computer programme and an application for smartphones.
virksomheden har sammensat komponenter og et program, ledsaget af en smartphone-applikation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baseband chipsets process communication functions in smartphones, tablets and other mobile broadband devices.
baseband chipsets håndterer kommunikationsfunktioner i smartphones, tablets og andre mobile bredbåndsenheder.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all information about passenger rights is downloadable on smartphones with a free-of-charge application.
alle oplysninger om passagerrettigheder kan downloades gratis til smartphones via en app, som kan bruges til alle platforme.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mobile devices, such as smartphones and tablet computers, are now part of the everyday life of the majority of european citizens.
mobile enheder som smartphones og tablets er nu en del af hverdagen for de fleste eu-borgere.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the emergency contact numbers are easily accessible via the ehic application for smartphones and tablets (see below).
kontakttelefonnumrene er let tilgængelige via eu-sygesikringskort-appen til smartphones og tablets (se nedenfor).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in recent years mhealth has emerged as a complementary way of delivering healthcare building on the ubiquitous connectivity of mobile networks and the proliferation of smartphones and tablets.
i de senere år er m-sundhed vokset frem som endnu en måde at levere sundhedsydelser på, baseret på mobilnet, der sikrer forbindelse overalt, og den hastige udbredelse af smartphones og tablets.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she also presented a pilot mobile application enabling people to follow the work of those eesc members who so agreed, via portable devices such as smartphones or tablets.
hun præsenterede derudover en forsøgsmobilapplikation, som gør det muligt at følge interesserede eØsu‑medlemmers aktiviteter via bærbart udstyr som telefoner (smartphones) eller tablets.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a handy guide on how to use the card in the 27 eu countries, iceland, lichtenstein, norway and switzerland is now available as an application for smartphones.
du kan nu få en praktisk vejledning om, hvordan du bruger kortet i de 27 medlemslande, island, liechtenstein, norge og schweiz som applikation til din smartphone.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
before travelling, check how to claim your rights at airports, ports, and bus and train stations across europe, or download the application for smartphones.
før du rejser, bør du tjekke, hvordan du gør dine rettigheder gældende i lufthavne, havne og på bus- og togstationer i europa, eller du kan downloade appen til smartphones.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
71% of all wireless data traffic delivered in 2012 to smartphones and tablets in the eu was delivered using wi-fi, possibly rising to 78% by 2016.
wi-fi stod for 71 % af den trådløse datatrafik til smartphones og tablets i eu i 2012, og i 2016 vil det sandsynligvis stige til 78 %.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5.9 in the context of the new rules, banks are speeding up their restructuring and use of new technologies (online banking, virtual counters, use of smartphones).
5.9 bankerne vil på baggrund af nye regler fremskynde omlægninger i organisationen og anvendelsen af ny teknologi (netbank, elektroniske serviceskranker, smartphones).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: