Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
snoring
snorken
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
· instructions to report the onset or worsening of snoring that may indicate an increase in
· vejledning i at rapportere en forværret snorken, der kan indikere en øget vækst af mandlerne
snoring, generally beginning in the first year of treatment, was reported in 17 subjects (22%) .
snorken, generelt med start i det første år af behandlingen, blev rapporteret hos 17 patienter (22%) .
dyspnoea, nasal dryness epistaxis, throat tightness, nasopharyngitis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring
dyspnø, tørre næseslimhinder.næseblod, følelse af at halsen snører sig sammen, nasal pharyngitis, hoste, nasal kongestion, rhinitis, snorken.
heinrich heine would not hear 36 monarchs snoring today, instead he would hear countless male and female presidents and ministers and civil servants in all the member states.
på min gruppes vegne — det vil alle forstå — lægger jeg vægten på persontrafikken og de problemer, der vedrører borgerne direkte, når de går over grænserne.
instructions to report the onset or worsening of snoring that may indicate an increase in growth of tonsils and/or adenoids following the beginning of treatment with increlex.
begyndende eller forværret snorken kan indikere en øget vækst af mandlerne og/ eller adenoidt væv
· instructions to change and rotate the site of injection for each injection to avoid thedevelopment of lipohypertrophy.· instructions to report the onset or worsening of snoring that may indicate an increase in
vejledning i at skifte og rotere injektionssted for hver injektion for at undgå udvikling af lipohypertrofi.
if during treatment with somatropin patients show signs of upper airway obstruction (including onset of or increased snoring), treatment should be interrupted, and a new ent assessment performed.
hvis patienterne viser tegn på øvre luftvejsobstruktion (herunder øget tendens til at snorke) under behandling med somatropin, bør behandlingen afbrydes og en ny ent- vurdering bør udføres.
sleeping problems including insomnia, blurred vision, vomiting, stomach pains, diarrhoea, anorexia, weakness, abnormal dreams, tiredness, feeling drunk, sleep paralysis, sleepiness, trembling, confusion/ disorientation, nightmares, sleep walking, bed wetting, sweating, depression, muscle cramps, swelling, fall, joint pain, cataplexy, balance disorder, disturbance in attention, disturbed sensitivity particularly to touch, abnormal touch sensation, sedation, anxiety, difficulty in falling asleep in the middle of the night, nervousness, urinary incontinence, shortness of breath, snoring
søvnproblemer inklusiv søvnløshed, sløret syn, opkastning, mavesmerter, diarré, anoreksi, mathed, unormale drømme, træthed, følelse af beruselse, søvnlammelse, søvnighed, rystelser, forvirring / desorientering, mareridt, søvngængeri sengevædning, svedeture, depression, muskelkramper, hævelse, faldtendens, ledsmerter, katapleksi, balanceforstyrrelser, opmærksomhedsforstyrrelser, øget eller nedsat følsomhed over for berøring, unormale følefornemmelser, sløvhed, angst, problemer med at falde i søvn midt om natten, nervøsitet, ufrivillig vandladning, åndenød, snorken, højt blodtryk.