Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it lags pathetically behind on the technical possibilities for hiding or spoofing ip addresses.
teksten er håbløst bagud i forhold til tekniske muligheder for at gemme eller "spoofe" ip-adresser.
further, protection against spoofing and other forms of misuse and interference with the signal in space needs to be ensured.
desuden skal systemet sikres mod svindel og andre former for misbrug og forstyrrelser af signalet i rummet.
in order to optimise the european signal and reduce susceptibility to jamming and spoofing, careful selection of frequencies22 and transmission power will also be required.
for at optimere det europæiske signal og nedsætte følsomheden over for radiostøj og svindel vil der endvidere være behov for en omhyggelig udvælgelse af frekvenser22 og transmissionseffekt.
the reform of regulation no 2006/2004 which makes international cooperation possible, in order to prevent undesirable practices such as "phishing"13, "cyberstalking" and "spoofing".
ændring af forordning nr. 2006/2004, der muliggør internationalt samarbejde med henblik på at undgå uønskede metoder såsom phishing13, internetstalking og spoofing.