Şunu aradınız:: tämän (İngilizce - Danca)

on antanut tÄmÄn asetuksen:
udstedt fØlgende forordning:

tämän tullitoimiston on pidettävä itsellään jäljennös.
kopien opbevares af dette toldsted.

194) ja tämän lain nojalla annettu sekundäärilainsäädäntö.
194) och sekundärlagstitning till denna lag.

tämän vuoksi niiden mahdollinen esiintyminen primaarituotteissa on määritettävä.
förekomsten av dem i primärprodukter bör följaktligen analyseras.

(7) korvataan liite vii tämän päätöksen liitteellä vii.
(7) bilaga vii ska ersättas med bilaga vii till det här beslutet.

tÄmÄn vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen
tÄmÄn vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen

tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen .
tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen .

5) lisätään tämän asetuksen liitteessä oleva teksti asetuksen liitteeksi.
5) teksten i bilaget til nærværende forordning indsættes som bilag.

tämän päätösasiakirjan ovat euroopan unionin jäsenehdokasvaltioina allekirjoittaneet myös konferenssiin tarkkailijoina osallistuneet:
tämän päätösasiakirjan ovat euroopan unionin jäsenehdokasvaltioina allekirjoittaneet myös konferenssiin tarkkailijoina osallistuneet:

156) ja tämän lain nojalla annettu sekundäärilainsäädäntö ja continental shelf act (cap.
156) och sekundärlagstiftning till denna lag samt lagen om kontinentalsockeln (kap.

hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä.
de ændringer af varespecifikationen, der er offentliggjort i den europæiske unions tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendes.

korvataan asetuksen (ety) n:o 2237/77 liitteessä ii oleva 107 kohta tämän asetuksen liitteellä.
2237/77 affattes punkt 107 som angivet i bilaget til nærværende forordning.

b) toimitettava joka toisen viikon lopussa toinen jäljennös kustakin tuontitodistuksesta tai tuontitodistusotteesta, johon on merkitty toteutuneet määrät, tämän asetuksen liitteessä esitetyille jäsenvaltionsa viranomaisille.
b) sender ved udgangen af hver anden uge en ekstra kopi af hver enkelt afskrevet importlicens eller importpartiallicens til de myndigheder i den pågældende medlemsstat, der er anført i bilaget.

in finnish tullivapaa tämän todistuksen kohdissa 17 ja 18 esitettyyn määrään asti (asetus (ey) n:o 327/98)
på finsk tullivapaa tämän todistuksen kohdissa 17 ja 18 esitettyyn määrään asti (asetus (ey) n:o 327/98)

finnish arvotulli rajoitettu 15 prosenttiin tämän todistuksen 17 ja 18 artiklassa ilmoitettuun määrään asti (asetus (ey) n:o 327/98)
på finsk arvotulli rajoitettu 15 prosenttiin tämän todistuksen 17 ja 18 artiklassa ilmoitettuun määrään asti (asetus (ey) n:o 327/98)

- in finnish : tullivapaa tämän todistuksen kohdissa 17 ja 18 esitettyyn määrään asti (asetus (eu) n:o 1274/2009)
- på finsk : tullivapaa tämän todistuksen kohdissa 17 ja 18 esitettyyn määrään asti (asetus (eu) n:o 1274/2009)