Şunu aradınız:: the trees are green in a colour (İngilizce - Danca)

the signature and the stamp must be in a colour different to that of printing.
underskrift og stempel skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve.

the trees are representative of the sanitary status of the plot.
træerne er repræsentative for observationsområdets sundhedsmæssige status.

("ι the signature and the seal must be in a colour different to that of the printing
(') underskriften og stemplet skal have en farve, der afviger fra patrykkets farve.

in a colour contrasting with the surface on which they are displayed.
havnekendingsnummeret skal være i en farve, der danner kontrast til den bund, det er anført på.

the trees are in the vicinity of the locations where soil samples were taken for anaylsis;
træerne står i umiddelbar nærhed af de steder, hvor der er udtaget jordbundsprøver til analyse;

the stamp, unless embossed, and the signature shall be in a colour different to that of the printing.
underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve. det samme gælder stemplet, medmindre det er et prægestempel.

(b) in a colour contrasting with the surface on which they are displayed.
b) havnekendingsnummeret skal være i en farve, der danner kontrast til den bund, det er anført på.

we may spend millions and, nevertheless, find at the end that the trees are still dying.
vi kan brage millioner og alligevel til sidst finde ud af, at træerne stadigvæk dør.

the trees are different from those used for the crown assessment, in order to avoid that successive samplings introduce loss of foliage,
træerne er forskellige fra dem, der benyttes til bedømmelse af kronen, således at det undgås, at flere på hinanden følgende prøvetagninger medfører nåle-/bladtab

for an autochthonous stand or seed source, the origin is the place in which the trees are growing.
for en autokton bevoksning eller frøkilde er oprindelsen det sted, hvor træerne vokser.

but the customs sign remains, the border official remains — a man in green in a hut — and the traveller is kept waiting.
ellemann-jensen. — jeg kan ikke sige andet, end hvad jeg tidligere har sagt.

execution controlling commands are highlighted with dark green in a bold font type. the brackets are mostly used together with execution controllers and they are highlighted with black.
kommandoer til at styre kørslen fremhæves med mørkegrønt og fed type. kantede parenteser bruges som oftest sammen med kommandoer til at styre kørslen, og de er fremhævet med lysegrønt.

it should be recorded using an eight-class system at the time the trees are selected and reported on form 12a.
retningen registreres ved hjælp af et otteklassesystem, når træerne udvælges, og indberettes på formular 12a.

saturation refers to the subjective quantity of a specific hue in a colour. colours with a low saturation appear more white. colours with high saturation appear more richly coloured.
mætning refererer til den subjektive kvantitet af en specifik glød i en farve. farver med lav mætningsgrad synes hvidere. farver med høj mætningsgrad synes mere rigt farvede.

obviously, unless forestry pays, nobody is going to plant the trees and if the trees are not planted they cannot clean up the co2.
medmindre skovbrug kan betale sig, vil ingen naturligvis plante træerne, og hvis ingen planter træerne, kan de ikke omsætte co2.

certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the cfprs and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.’
certifikatet skal indeholde cfprs-repræsentantens navn, stilling og underskrift samt cfprs' officielle stempel i en anden farve end de øvrige angivelser i certifikatet.«

the trees are in the vicinity of the locations where soil samples were taken for analysis; however care shall be taken that the main roots of the sample trees have not been damaged by soil sampling,
træerne står i nærheden af de steder, hvor der er taget jordprøver til analyse. man skal imidlertid sikre sig, at træer til prøvetagning ikke har fået de store rødder beskadiget ved jordprøvetagning

the indication ‘eu’ or ‘non-eu’ shall not appear in a colour, size and style of lettering more prominent than the name of the food.
betegnelsen "eu" eller "ikke-eu" må ikke fremstå i en farve og størrelse og med en skrifttype, der er mere fremtrædende end fødevarebetegnelsen.

the commission still establishes the maximum global ceiling for the area to be abandoned, distributes the money among the member states, fixes the minimum surface area unit to be abandoned at half a hectare provided that the trees are planted with a density of 300 or more per hectare.
kommissionen fastsætter endvidere det globale maksimumloft for det område, der skal lægges brak, fordeler dette tal på medlemslandene, fastsætter til en halv hektar den mindste enhedsværdi for det område, der skal lægges brak, hvis beplantningstætheden er lig med eller over 300 træer pr. hektar.

the production of christmas trees is also treated as agricultural production if the trees are grown in nurseries with specifically ornamental purposes in mind, but if for instance, the christmas trees are the result of lopping or thinning of forest trees, then this is considered as forestry production.
produktion af juletræer betragtes også som landbrugsproduktion, hvis træerne dyrkes i planteskoler med særlig henblik på anvendelse som prydtræer. men hvis juletræer