Şunu aradınız:: this is the school my father teaches here (İngilizce - Danca)

this is the case here.
det er tilfældet her.

this is the basis of my own viewpoint here.
dette er det udgangspunkt, som jeg forholder mig til.

at the heart of this project is the school curriculum.
kernen i dette projekt er skoleprogrammet.

this is the key response here this morning.
det er den vigtigste melding her til morgen.

the necessary support for this is provided from within the school.
i 1982 vedtog man med "loven om social integration af handicappede" at oprette følgende ressourcer:

this is the critical issue at stake here.
det er det kritiske spørgsmål, der står på spil her.

this is the exactly the case we are facing here.
vi befinder os her i nøjagtig denne situation.

this is the opposite of what you have just said here!
men de har jo lige sagt det modsatte!

this is the type of poison which he spouts here.
det er den gift, han sprøjter med her.

and this is the first issue we have to confront here.
det er det, det drejer sig om, og det er det første spørgsmål, vi skal behandle her.

this is the main point mr megahy has made here this evening.
det er hr. megahys væsentligste pointe her i dag.

this is the issue we should instead be discussing here in parliament.
det er det spørgsmål, som vi bør drøfte her i parlamentet i stedet.

this is the decisive point as regards the question to be addressed here.
det er den afgørende omstændighed ved vurderingen af dette spørgsmål.

this is especially ^^ important for the vocational training, as the school adminis- j™
■■■ heller ingen indflydelse på sammensætningen af de private

this is the modified proposal which is the subject of the debate here this evening.
det er det ændrede forslag, der er genstand for debatten her i aften.

this type of preparation is the primary responsibility of the immediate environment: parents, the family, the school.
denne slags forberedelse er det nære miljøs hovedansvar, dvs. forældrene, familien og skolen.

many of the honourable members sitting here know why this is the case.
mange, som sidder her, ved, hvorfor det forholder sig således.

this is the europe of jean monnet and of all the founding fathers.
dette er jean monnets og alle grundlæggernes europa.

this is illustrated by a visit to graveyards in crete, the island my father hails from: seeing the age people live to there really brings this home to you.
dette illustreres ved et besøg på kirkegårdene på kreta, hvor min far stammer fra. når man ser, hvor længe folk lever dér, bliver man nemlig fuld ud overbevist.

this is the ground where terrorism and fascism have flourished — as our own history teaches us — and found the means to support their monstrous activities.
også jeg vil derfor fremføre nogle betragtninger, også i forbindelse med det forslag til beslutning, som vi har fremsat, og som kommer til uopsættelig behandling torsdag aften.