Şunu aradınız:: to what extent are you inclined to take action (İngilizce - Danca)

to what extent?
hvordan?

to what extent are you involved in these issues?
hvorvidt inddrages de i disse sager?

describe to what extent:
giv en fremstilling, hvoraf det fremgår

but to what extent are these funds used?
men i hvilket omfang bliver disse midler anvendt?

to what extent are such mergers likely to affect competition and job creation?
i hvilken udstrækning vil sådanne sammenslutninger kunne indvirke på konkurrencen og jobskabelsen?

to what extent are they compatible with our own community regulations ?
hvad er overhovedet foreneligt med fællesskabslov givningens bestemmelser?

to what extent are employee goals and interests honoured? c.
b. i hvilket omfang tilgodeses arbejdstagernes mål og interesser?

to what extent are member states flexible in eliminating unjustified obstacles to free movement?
i hvilket omfang er medlemsstaterne fleksible med hensyn til at fjerne ubegrundede hindringer for den frie bevægelighed?

to what extent are the authorities entitled to depart from the principle of freedom of movement ?
hvor ligger grænsen for myndighedernes ret til at bryde princippet om fri bevægelighed for personer?

to what extent are these services performed by third parties or by undertakings affiliated to the applicant?
i hvilket omfang varetages denne service af tredjemand eller virksomheder, der er tilknyttet ansøgeren?

to what extent are we maintaining more than just superficial contact with government bodies?
har vi andet end overfladiske kontakter til regeringsinstanserne?

to what extent are differences between various types of disability decisive for your firm?
hvor meget betyder de forskellige former for handicap i deres virksomhed?

moreover, to what extent are third countries now really all dependent upon eu funds?
desuden kan man spørge, i hvor stort et omfang tredjelande i virkeligheden er henvist til eu-midler i dag.

to what extent are these fully exposed to the single market conditions and to what extent are they properly kept aside?
i hvilket omfang er de helt overladt til det indre markeds kræfter, og i hvilket omfang er de klart adskilt herfra?

to what extent are anti-dumping measures taken and how can china still claim gsp status?
udvalget udpeger hvert år én repræsentant til det øverste råd og to til hver af skolernes bestyrelser.

f) to what extent are occupationally specific skills learned in school being used in the labor market?
f ) i hvilket omfang udnytter arbejdsmarkedet de i skolen erhvervede faguge kvalifikationer?

to what extent are we maintaining our independence from these institutions, which, as we know, have become greatly discredited?
hvordan kan vi opretholde vores selvstændighed i forhold til disse institutioner, hvis omdømme jo ikke er det bedste hos alle?

to what extent are the commission 's multimedia activities actually integrated in the individual member states ' educational policies?
hvorvidt kan kommissionens multimedieaktiviteter virkelig integreres i de enkelte medlemsstaters uddannelsespolitikker?

indeed, to what extent are the criteria for 'healthy' and 'unhealthy' determined by this same profit motive?
kamphandlingerne sidste sommer påførte begge par ter særdeles svære tab.