Şunu aradınız:: warden (İngilizce - Danca)

warden
skovfoged

fire warden
leder af brandbekæmpelsen

hunting warden
jagttilsyn

sworn wood warden
udviser

forestry warden network
net af databanker om skovbrande

sheltered warden-controlled o.p.centre
alderdomshjem

he was warden and threatened and exerted pressure on prisoners numerous times.
han var fængselsbetjent og anvendte ved talrige lejligheder trusler og pres over for de indsatte.

or will a setaside warden be posted behind every bush that has not yet been cut down?
eller vil man placere en »braklægningsopsynsmand« bag hver busk, som endnu ikke er fældet?

these countries shall then for warden e 505 form containing information concerning the insurance history of the worker in each state.
den institution, der foretager opgørelsen over arbejdstagerens forsikringsforløb, udfylder en blanket e 503 og sender den til det organ, der er udpeget af den kompetente myndighed i denne stat.

the establishment of boundaries, organisation of government of wards and the appointment of a warden is the prerogative of municipal councils.
fastlæggelse af grænser, organisation af distriktsforvaltning og udpegelse af en distriktsformand er kommunalrådenes prærogativ.

if, however, you disperse your housing amidst the existing wider community, you have a problem of providing warden care in an emergency.
de ældre medborgere må imidlertid nyde de samme rettigheder som andre, hvis ikke flere, netop på grund af deres særlige position.

the law grants the right to local authorities to divide their territory into yet smaller units, wards, which do not have the status of a territorial administrative unit and are governed by a warden.
ifølge loven kan kommunerne opdele deres territorier i endnu mindre enheder, distrikter, der ikke har status som territorial administrativ enhed, og som styres af en distriktsformand.

allow me to remind you that, whilst professor dahrendorf, warden of st anthony's college, oxford, is a former member of the commission, he currently has no responsibility there.
jeg tillader mig at gøre opmærksom på, at om end professor dahrendorf, dekan for st. antony's college i oxford, tidligere har været medlem af kommissionen, er dette ikke længere tilfældet.

at the same time, however, we must not fail to analyse the possible influence on these fires – the majority of which are believed to have been caused deliberately – of extensive planting of non-native species over previous decades, the confused changes of use or town-planning reclassifications of burnt areas, the paper pulp factories ’ interest in obtaining cheap wood, or the alleged vengeance of former forest wardens who have not been employed for supervision purposes this summer.
men samtidig må vi ikke undlade at analysere den mulige indflydelse af disse brande, som for en stor dels vedkommende sandsynligvis er påsatte, på den udbredte plantning af ikke hjemmehørende arter i de forrige årtier, de konfuse ændringer af de brændte områders anvendelse og byggemodningen af samme, papirmassefabrikkernes interesse i at opnå træ til lav pris, eller den formodede hævnfølelse hos de tidligere skovløbere, som i sommers ikke er blevet hyret til overvågning.